朋友关系
- 铁蜗牛还不是我的朋友成为我的朋友
铁蜗牛的简介
钻石译作: 1我译文的新留言
- Jenny， 贴译文的编辑器是富文本的，可以直接在原文里邮... (铁蜗牛)
- 图片是怎么插进去的呢？ (jenny_ing)
- 但是乱得很有意思呢！ (honora)
- 能不因贫贱嫌弃自己的祖国并为国而战 是什么样的动力使她如此... (路宛兮)
- 拜读。 爱之后的爱，就是在爱过另一个人之后重新学会爱自己。... (万源一)
- Sit. Feast on your life. (nati)
- 没如妈妈的愿。 (丛中笑)
- 祝福她在北京奥运会上能实现2.10米的梦想！ (丛中笑)
- 心理素质一定很强了！ (丛中笑)
- 这可能就是意志的力量吧 不过，也许，就像她所说的那样，... (铁蜗牛)
- 从照片上根本看不出他是“癌症”患者。 (丛中笑)
- 国家不安定，运动员只能到其他地方去训练了。伊拉克也是这样嘛！ (丛中笑)
- 三个孩子的母亲，还要养育一名患有孤独症的孩子，自己又要战胜椎... (丛中笑)
- 据说伊拉克已经重获参赛资格。应该没问题。 (铁蜗牛)
- :-) 要是我，我也愿意，哈哈。 (铁蜗牛)
铁蜗牛译文
奥运巨星75：布鲁克斯·格里尔（美国标枪选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之75。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
美国最牛的标... (阅读全文)
奥运巨星76：谷亮子（日本柔道选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之76。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
曾7度折桂的... (阅读全文)
奥运巨星77：桑雅·理查兹（美国短跑选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之77。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
身患不治之症... (阅读全文)
奥运巨星78：布莱恩·克雷（美国十项全能选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之78。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
来自美国夏威... (阅读全文)
奥运巨星79：罗舍·瓦伦（美国拳击手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之79。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
生在辛辛那提... (阅读全文)
奥运巨星80：泰勒·芬尼（自行车选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之80。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
到底是先天的... (阅读全文)
奥运巨星81：唐尼·罗宾逊（美国自行车手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之81。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
自行车越... (阅读全文)
奥运巨星82：梅兰妮·罗奇（美国举重选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之82。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
曾患有椎间盘... (阅读全文)
奥运巨星83：克丽斯蒂·考文垂（津巴布韦游泳选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之83。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
克丽斯蒂是三... (阅读全文)
奥运巨星84：埃里克·尚特奥（美国游泳选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之84。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
现年24岁的... (阅读全文)
奥运巨星85：布拉德·维林（美国摔跤选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之85。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
这位身高5英... (阅读全文)
奥运巨星86：劳拉·威尔金森（美国跳水选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之86。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
这位30岁“... (阅读全文)
奥运巨星90：布兰卡·维拉西奇（克罗地亚跳高选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之90。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
这位克罗地亚... (阅读全文)
奥运巨星92：马特·埃蒙斯（美国射击选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之92。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008 参与此项目的翻译。
所谓“赛场... (阅读全文)
奥运巨星93：阿里·阿德南（伊拉克射箭选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之93。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008 参与此项目的翻译！
没有哪个国... (阅读全文)
奥运巨星95&96：基斯·斯玛特&艾琳·斯玛特兄妹（美国击剑选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之95&96。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008 参与此项目的翻译！
为美... (阅读全文)
奥运巨星97：海尔·格布雷塞拉西耶（埃塞俄比亚长跑选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之97。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008 参与此项目的翻译！
当今世界无... (阅读全文)
奥运巨星98：凯尔·谢菲尔特（加拿大体操选手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之98。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008 参与此项目的翻译！！
训练时的... (阅读全文)
奥运巨星99：黛娜·侯赛因·阿比杜尔-拉扎克（伊拉克短跑运动员）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之99。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008 参与此项目的翻译！！
7月24... (阅读全文)
奥运巨星100：“单腿美人鱼”娜塔莉·杜-图伊托（南非游泳运动员）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星“系列之100。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008 参与此项目的翻译！
左腿截肢... (阅读全文)
奥运巨星20：“闪电侠”邹市明（中国拳击手）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之20。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！！
身高1.6... (阅读全文)
奥运巨星6：“鸡腿飞人”艾莉森·菲利克斯（美国短跑名将）
本文是《时代周刊》“北京2008·最受瞩目的100位奥运巨星”系列之6。欢迎大家到：http://pro.yeeyan.com/wiki/Beijing2008参与此项目的翻译！
在07年的世界... (阅读全文)
《基本救援技术》
本指南由加拿大公共安全与急救准备组织（Public Safety and Emergency Preparedness Canada ）提供。以下组织和机构为本指南的写作提供了咨询和指导：圣约翰急救组... (阅读全文)
被困者存活时间研究
美国乔治华盛顿大学灾难、危机、风险管理学院（ICDRM）主任约瑟夫·巴贝拉博士（Barbera, Joseph）在致译言网张雷的邮件中指出：“未受伤、受困在坍塌房屋中的幸存者如果恰巧有一定食物，并依靠... (阅读全文)
《地震安全手册》
继《地震搜救手册》之后，译言网在wiki平台上紧接着推出《地震安全手册》，请大家登录http://pro.yeeyan.com，积极参与其他关于赈灾的文章！也欢迎您推荐其他好的外文赈灾资料！！
《... (阅读全文)
《锚歌》Chasing Dorotea
【简介来自网络】The Anchor Song，以淡淡的口琴声开头，旋律优美，令人沉醉。依然有着Labrador阳光清朗、安静温柔的旋律。只是Chasing Dorotea的音乐更加冷静低调、沉默清爽... (阅读全文)
赖斯对驻日美军强奸少女“深表歉意”
据悉，驻日美军在日本的罪行由来已久，强奸少女、非法入侵、酒后驾车……诸如此类的罪行引起强烈抗议。最近一起强奸少女案，将这种抗议推向了高潮，要求将驻日美军逐出日本的呼吁空前强烈…… (阅读全文)
艺术源于生活，生活模仿艺术：《白宫风云》与2008年美国总统选举
译言为该文重新拟定了标题，将标题改为《Life Imitating Art Imitating Life》。文章译完后，雷声大雨点大等朋友作了修订。在此表示感谢。 (阅读全文)
文身
文身 （华莱士·史蒂文斯/作，张文武/译） 光线像一只蜘蛛。 在水面上爬行。 在雪的边缘爬行。 在你的眼底爬行， 并在那里撒开它的网—— 它的两张网。 你目光的网 牢牢地附在 你的肉体和骨骼上，... (阅读全文)
坛子外传
坛子外传 （华莱士·史蒂文斯/作，张文武/译） 我把一只坛子放在田纳西， 圆圆的坛子，竖立在山顶。 它令这凌乱的荒野 向着小山聚拢。 荒野向它涌来， 并向四周蔓延，不再狂野。 圆圆的坛子竖... (阅读全文)
黑暗的智慧与力量：罗伯特·布莱其人其诗
黑暗的智慧与力量：罗伯特·布莱其人其诗 张文武/编译 罗伯特·布莱，1926年12月23日生于西明尼苏达州，父母都是挪威人。1944年，他加入海军部队，在那里度过了两年时光。他曾在圣·奥拉夫学... (阅读全文)
Facebook为其在广告方面犯下的错误表示道歉
Beacon是通过从其他网站上收集Facebook会员的在线消费习惯等信息，来实现其功能的。Facebook辩解道，创建Beacon的初始动机是用它来分享人们的爱好——比如，向会员的好友推荐最近购买的... (阅读全文)
詹姆斯·赖特眼中的白居易
冬末，我跨过水坑，想起中国古代的一位地方官 （詹姆斯·赖特/作，张文武/译） 况吾时与命， 蹇舛不足恃。 ——白居易《初入峡有感》 作于819年 * 白居易，你这开始秃顶的老政治家啊， ... (阅读全文)
詹姆斯·赖特小传
詹姆斯·赖特小传 张文武/编译 1927年12月13日，詹姆斯·阿灵顿·赖特（James Arlington Wright）出生于俄亥俄州的马丁渡口，一个产钢的小城镇。他的父亲在一家玻璃厂工作... (阅读全文)
尽情舞蹈——“我相信”系列
我现在的目标就是：跳完所有我能跳的舞蹈，然后，在某个甜蜜的夜晚，跳完最后一支优雅的探戈后，满意地坐下来，离开世界——因为我体内没有一支没有跳过的舞了。
http://www.thisibelie... (阅读全文)
窗前的早晨
窗前的早晨 （T.S.艾略特/作，张文武/译） 地下厨房里，她们把早餐盘子弄得咯咯作响， 顺着那被行人践踏的街边， 我感觉到女仆们潮湿的灵魂 在地面上的大门口沮丧地发芽。 棕色的雾浪将地上那些... (阅读全文)
傍晚与约翰·芬提的短暂谈话
傍晚与约翰·芬提的短暂谈话 （查尔斯·布可夫斯基/作，张文武/译） 他说，“福克纳在好莱坞工作的时候， 我也在好莱坞工作。 福克纳最糟糕了：天黑的时候， 他因为喝得太多，站都站不起来， 我只好帮... (阅读全文)
确认乳腺癌是否复发的“活组织切片检查法”
确认乳腺癌是否复发的“活组织切片检查法” 我经常对我的病人说，虽然想到身体其他部位会得癌症，是一件恐怖的事情，但是我们还是应该“了解敌人”，只有这样我们才能做好战胜它的准备。要想做到这一点，... (阅读全文)
失落的一角
http://flash.7k7k.com/fl_3/96630835532.swf 失落的一角 关于“缺陷”和“满足”的寓言 作者： Shel Silverstein 谢尔.希尔... (阅读全文)
欧洲和意大利的区别
一个有趣的Flash视频，片头说：“致那些相信意大利和其他欧洲国家一样的人。”里面分场景展示了意大利人与众不同的一面。相信很多国人看了之后会有很大共鸣（没错，国人，中国同胞们）。 http://ww... (阅读全文)
关于“存在”：每个“为什么”
原文似乎是集在研究海德格尔的一个网站上的。 每个“为什么” Moonman/作，张文武译 诠释的 缺席 如一只钝箭 射穿我的胸膛 每一个“为什么”， 我都向众神 高声发出 我得到的... (阅读全文)
海豚的喊叫
美国（？）一个很活跃的论坛诗人写的诗。很好奇，翻译了一首。这家伙1984年生的。估计我只翻译过一首比我小的人写的东西。 海豚的喊叫 （盖里·R.赫斯/作，张文武/译） 如果我是一只海豚，... (阅读全文)
德雷克·沃尔科特：《爱之后的爱》
德雷克·沃尔科特，1992年诺贝尔文学奖得主，20世纪加勒比海最优秀的英语诗人，生于圣卢西亚，早年曾经在牙买加金斯敦西印度群岛大学学习，曾先后在圣玛丽学院和牙买加学院任教，1981年迄今执教于美国波... (阅读全文)
克莉丝汀·波伊卡·克鲁：《蛇的胳膊》
蛇的胳膊 （克莉丝汀·波伊卡·克鲁格/作，张文武/译） 因为没有胳膊， 她用身体拥抱他， 在他的肉上爬行， 像一株渴望光的藤蔓。 因为没有腿， 她在他的思想中蜿蜒而行， 如一条根或影子 在... (阅读全文)
克劳迪娅·爱默生：《蝙蝠》
蝙蝠 （克劳迪娅·爱默生/作，张文武/译） 不知道是什么弄醒了我们——仅仅是活动着的 某种东西，比我们的呼吸还轻。这个世界 被一根冰凉的带子绑着，我们的房子 对这只蝙蝠而言，... (阅读全文)
希拉·布莱克：《黑暗的欲望之地》
黑暗的欲望之地 (希拉·布莱克/作，张文武/译） 我大一那年，你在校园对面的 那家书店工作。我经常注视你， 通常是注视你的手，因为我害羞。 你的手翻书页，搬书架。 有些日子——秋天，当凉风 ... (阅读全文)
娜塔莎·特斯维：《比目鱼》
娜塔莎·特斯维（Natasha Trethewey，1966年生），2007年的普利策诗歌奖获得者。 【比目鱼】 （娜塔莎·特斯维/作，张文武/译） 过来，她说，把这个戴在头上。 她递给我一顶帽子。... (阅读全文)
露丝·斯通诗选（3首）
Ruth Stone，美国女诗人。 报上这样介绍她：她离开厨房与卧室，就直往树丛，照顾起花园，洒水，或是在绿树掩映的天空下唱歌。但她未曾枯燥，未曾平淡，她让我们警觉到我们总是忽略的那些日常的惊奇，以... (阅读全文)
萨拉·悌丝黛尔诗选（5首）
萨拉·悌丝黛尔（或莎拉·缇丝黛尔，Sara Teasdale，1884～1933），美国近代著名女诗人。为人熟知的《冬恋》中“如果我的初恋情人再度呼唤我，我怎么办呢”那首诗就是她写的。 (阅读全文)
威廉·布莱克：《爱的秘密》
【爱的秘密】 （威廉·布莱克/作，张文武/译） 千万别试图说出你的爱， 爱永远不能被说出来； 因为你不能听到或看见 那吹拂的微风。 我曾经说出我的爱，我曾经这样， 我向她倾诉了我的衷肠； ... (阅读全文)
罗伯特·布莱诗选（第4辑）
２２【惊讶于夜晚】 （罗伯特·布莱/作，张文武/译） 附近漂着陌生的灰尘 波浪在岸上碎裂，并被抛向山的上空 树上满是我们没有见过的鸟儿 网被那深色的鱼拖着 夜晚来临了。抬头望去，它就在那... (阅读全文)
罗伯特·布莱诗选（第3辑）
16【陋室之诗】 （罗伯特·布莱/作，张文武/译） 1 我完全不熟悉我走过的这些路 我看见了白鸟们的脊背 巨鲸的乳白色牙齿一闪而过 2 在苍鹭的翅尖划过的远空里 空气被最后一根羽毛搅动 ... (阅读全文)
罗伯特·布莱诗选（第2辑）
7【厨房里的猫】 ——致Donald Hall （罗伯特·布莱/作，张文武/译） 你听说过走在那片黑水塘边的 小男孩吗？我只能说这么多了。 让我们等几年。它渴望有人进去。 有时候，一... (阅读全文)
罗伯特·布莱诗选（第1辑）
罗伯特·布莱简介 张文武／编译 资料来源：罗伯特·布莱官方网站 http://www.robertbly.com 罗伯特·布莱，1926年12月23日生于西明尼苏达州，父母都是挪威人。... (阅读全文)
詹姆斯·赖特诗选（第4辑）
16【秋天在俄亥俄州的马丁渡口开始了】 （詹姆斯·赖特/作，张文武/译） 在施里夫高中的足球场上， 我想起在提尔登斯威尔喝啤酒的波兰人， 本伍德的高炉前那些黑人灰暗的脸， 以及威灵钢厂那个得疝气的守... (阅读全文)
詹姆斯·赖特诗选（第3辑）
11【圣犹大】 （詹姆斯·赖特/作，张文武/译） 在出去自杀的路上，我碰到 一伙儿暴徒，他们正在痛打一个人。 我跑过去解除他的痛苦，我忘了 我的名字，我的编号，我的日子是如何开始的， 士兵... (阅读全文)
詹姆斯·赖特诗选（第2辑）
６【幸福】 （詹姆斯·赖特/作，张文武/译） 刚从去往明尼苏达州罗切斯特的高速公路上下来， 微光在草地上轻柔地向前跳跃。 那两匹印第安小马驹的眼睛 在友好中变暗。 它们从柳树林中高兴地走出来... (阅读全文)
詹姆斯·赖特诗选（第1辑）
美国诗人，所谓“深度意象派”代表诗人，深受中国唐朝王维等诗人的影响，其诗歌神秘、细腻、飘逸而生动，对自然和人性的关注使其诗颇具“天人合一”之美。 １【试着祈祷】 （詹姆斯·赖特/作，张文... (阅读全文)
R.S.托马斯诗选（5首）
【猫与海】 （R.S.托马斯/作，张文武/译） 这与一只黑猫有关， 三月，光秃秃的悬崖顶上， 它的双眼期待着 金雀花的开放； 驯服的呼噜声， 与海之镜 冷冷的内部， 构成严密的等式。... (阅读全文)
泰德·库瑟诗选（9首）
1【后门】 （泰德·库瑟/作，张文武/译） 那扇门很容易推开，轻得 像空气，绿纱门垂着春天。 我们从这里走出去， 走进过去。有个钩子， 要先把它放下来，因为发生了 一些事件：有人从“过去... (阅读全文)
唐纳德·霍尔诗选（8首）
【赶牛车的人】 （唐纳德·霍尔/作，张文武/译） 十月， 他清点着从黄土中挖出的土豆， 清点出种子，清点出 要放在地窖中的部分， 然后把剩下的装进袋子，放在牛车上。 他把四月份剪下的羊毛... (阅读全文)
查尔斯·布可夫斯基诗选（2）
20【爱·名誉·死】 （查尔斯·布可夫斯基/作，张文武/译） 它此刻坐在我的窗外 就像一个去往超市的老妇人； 它坐在那里看着我， 它的汗不安地 通过电线、雾、狗叫声冒出来， 直到我突然 把报... (阅读全文)
迈克尔·布洛克诗选（15首）
１【树影斑驳的小径】 (迈克尔·布洛克/作，张文武/译） 树影斑驳的小径 延伸到坠着绿叶的梦中 在我脚步所到之处 蕨的叶子抖动着 如同受惊的鸟儿抖动着翅膀 ２【蝴蝶】 （迈克尔·布洛... (阅读全文)
兰斯顿·休斯诗选（22首）
1【梦】 （兰斯顿·休斯/作，张文武/译） 要坚信你的梦 因为如果梦死了 人生就像断了翅的鸟儿 无法飞翔。 要坚信你的梦 因为当梦逝去 人生就成了一片荒野 遍布冰雪。 2【当我长大】 ... (阅读全文)
爱德华·李尔《无意思之书》节选10首
Edward Lear A Book of Nonsense 1 （爱德华·李尔/作，张文武/译） 有个老头儿胡子长， 他说：“这事儿真让人恐慌！ 一只母鸡，两只猫头鹰， 一只蒙鸠，四只百灵， 全把... (阅读全文)
萨福诗选（30首，从英文转译）
1【也许你会忘记】 （萨福/作，张文武/译） 也许你会忘记，但是 让我来告诉你： 将来的某个时候 有人 将会想起我们 2【他不止是一个英雄】 （萨福/作，张文武/译） 他不止... (阅读全文)
梭罗诗选（14首）
【轻雾】 （梭罗/作，张文武/译） 低垂的云， 纽芬兰岛上的空气， 泉水与河水之源， 露水之布，梦之帏帐， 小妖精们撒下的餐巾； 空气的飘动的牧场， 那里长满雏菊花丛和紫罗兰， 那沼泽遍布的迷宫， ... (阅读全文)
四小孩环游世界
四小孩环游世界 （爱德华·李尔/作，张文武/译） 【图片如不能显示，可先点击图片，然后再后退查看】 从前，很久很久以前，有四个小娃娃，他们的名字分别是：Violet，Slingsby，Guy，Li... (阅读全文)
深褐色的小狗（或小黄狗）
深褐色的小狗 斯蒂芬·克莱恩/作，张文武/译 一个小孩站在街角。他漫不经心地踢着石子，一个肩靠在高大的木栅栏上，另一个肩晃来晃去。 阳光打在卵石上，夏日懒懒的风扬起黄色的灰尘，一团团在... (阅读全文)
泰德·休斯的一生
（休斯漫画像，普拉斯/作） 泰德·休斯的一生 张文武/编译 爱德华·詹姆斯·休斯（Edward James Hughes，1930~1998）是20世纪最重要的诗人之一。193... (阅读全文)
空气
空气 (泰德·休斯/作，张文武/译) 月亮和曼德拉草 是这灌木丛的 伙伴 尖石堆和绞刑架 是通往这公园的 路标 哑巴和喜鹊 是这场宴会的 侍者 猫头鹰和克莱肯 是这黑夜的 合唱团 而汤姆·贝多斯... (阅读全文)
雨中的鹰
雨中的鹰 （泰德·休斯/作，张文武/译） 我陷入了雨中的耕地，一步一步 艰难地从大地的口中拔出脚跟， 每一步，黏土都淹没到我的脚踝， 带着顽固的坟墓的气息。而鹰 在高空毫不费力地垂下平静... (阅读全文)
护身符
护身符 （泰德·休斯/作，张文武/译） 在狼的尖牙内部，是长着石楠的山。 在长着石楠的山内部，是狼的毛皮。 在狼的毛皮内部，是乱糟糟的森林。 在乱糟糟的森林内部，是狼的蹄子。 在狼的蹄子内部... (阅读全文)
美人鱼的手提包
美人鱼的手提包 （泰德·休斯/作，张文武/译） 美人鱼的尖叫 令大海摇动起来。 她打开自己的手提包 去拿阿司匹林—— 多让人震惊！ 出来了一头 长着巨大黑鳍的鲨鱼 它嘶声说道：“这里有 ... (阅读全文)
乌鸦的秋天
乌鸦的秋天 （泰德·休斯/作，张文武/译） 当乌鸦还是白色的时候，他觉得太阳太白了* 他觉得太阳的白光太炫目 他决定攻击它，并击败它 他攒足力气，全身光芒四射 他握紧双爪，抖出所有的愤怒 他... (阅读全文)
家世
家世 （泰德·休斯/作，张文武/译） 开始是尖叫 尖叫生了血 血生了眼睛 眼睛生了恐惧 恐惧生了翅膀 翅膀生了骨头 骨头生了坚毅 坚毅生了紫罗兰 紫罗兰生了吉他 吉他生了汗水 汗水生了亚当 亚当生... (阅读全文)
思想的狐狸
思想的狐狸 （泰德·休斯/作，张文武/译） 我想像着午夜时分的森林： 除了孤独的钟表 和我翻起的空白书页 还有别的东西在活动。 从窗口望去，我看不见星星： 在黑暗的更深处 更近的事物 正在加... (阅读全文)
神学
神学 （泰德·休斯/作，张文武/译） 不，那蛇没有 教唆夏娃吃苹果。 这一切只是 以讹传讹。 亚当吃了苹果。 夏娃吃了亚当。 蛇吃了夏娃。 这是黑暗的肠子。 在此期间，那蛇 在伊甸园... (阅读全文)
一月的新月
一月的新月 （泰德·休斯/作，张文武/译） 一块小小的裂片，轻轻弹入 宽大的眼球， 在切割中发出警告。 瞪大双眼的头颅被切割着， 失去了知觉， 微微倾斜着。 哦，孤独的 睫毛，粘在正在变... (阅读全文)
七种悲伤
七种悲伤 （泰德·休斯/作，张文武/译） 秋天的第一种悲伤 是花园缓慢的告别 它久久地站在暮色中—— 一枚褐色的罂粟果， 睡莲的花茎， 依然不能离去。 第二种悲伤 是野鸡悬空的爪子 它... (阅读全文)
河流
河流 （泰德·休斯/著，张文武/译） 从天而降，横跨 母亲的膝头，被世界冲破。 然而水将继续 从天堂涌出 用裂开的嘴 在沉默中发出灵魂的光芒。 它那干燥的墓穴将爆裂成百万碎片， 并... (阅读全文)
可怜的鸟儿
可怜的鸟儿 （泰德·休斯/作，张文武/译） 在沼泽地的矮林中。幽蓝的 暮色将群星的电极 逼进它们的脑袋。整个夜晚， 它们用细小的爪子攥紧湿漉漉的树枝， 梦见天堂那光秃秃的捕食机器。 黎明，浑... (阅读全文)
收获的月亮
收获的月亮 （泰德·休斯/作，张文武/译） 闪着红色火焰的月亮，收获的月亮， 在山间滚动，轻盈地跳跃， 一个巨大的气球， 最后它起飞，坠入夜空 躺在天空的底部，像一枚达布隆金币。 收获的月亮... (阅读全文)
满月和小弗里达
满月和小弗里达 （泰德·休斯/作，张文武/译） 清冷的小小的夜缩成狗吠声和水桶的咚咚声—— 你倾听着。 蜘蛛网紧绷着，等待着露水的触摸。 水桶拎上来，静止的水面就要溢出——像镜子 在诱惑第一颗... (阅读全文)
乌鸦害怕了
乌鸦害怕了 （泰德·休斯/作，张文武/译） 乌鸦感觉自己的脑子越来越迟钝， 他发现自己的每一根羽毛都是凶手的化石。 谁谋杀了这一切？ 根植于他的神经和血液 直到他全然变成黑色的这些行尸走... (阅读全文)
九月
九月 （泰德·休斯/作，张文武/译） 我们坐到很晚，看着黑暗慢慢展开： 没有钟表计算时间。 在持续的热吻和拥抱中， 没有人去看时间。 是仲夏。肥硕的叶子安静地垂着： 眼睛后面的星星， 袖口丝绸下... (阅读全文)
风
风 （泰德·休斯/作，张文武/译） 房子已经在远远的海面上漂了一整夜， 树木在黑暗中发出断裂的声音，群山低鸣， 风涌向窗下的旷野， 骑着黑暗，在凌乱的夜雨中艰难地前行 直到天亮起来；这时... (阅读全文)
猫头鹰
猫头鹰 （泰德·休斯/作，张文武/译） 我从你的眼中又看到了我的世界 并将从你孩子们的眼中，再次看到它。 在你的眼里，那就像一个异国。 平原上的山楂树丛仿佛奇特的异乡人， 你那神奇的双眼中的隐... (阅读全文)
栖息的鹰
栖息的鹰 （泰德·休斯/作，张文武/译） 我坐在树林的最高点，闭着双眼。 一动不动。从我钩状的头到我钩状的双爪， 没有虚无的梦： 在睡眠中，也不去演习完美的捕杀和吞食。 这些高高的树木带... (阅读全文)
怎样画睡莲
怎样画睡莲 （泰德·休斯/作，张文武/译） 画一棵睡莲 一片绿色的平铺的莲叶 池塘的屋顶和路面 飞虫的喧闹的竞技场：研究一下 这位女士的两颗心。 先观察空中的蜻蜓 它吃肉，像子弹... (阅读全文)
投资：边缘的优势
几星期以前，我在一个金融会议中作了一个关于投资的讨论。当我说到投资回报率能达到50%、1,000%甚至无穷大的时候，一名观众突然举起手。“胡说八道。”举手的人喊道。 我请这位参与者说说原因。 ... (阅读全文)
网上求职12个误区
商业网站已有十多年的历史了。在日趋发达的同时，它也变得越来越复杂，带有很多潜在的危险性。不可忽视互联网在求职中的作用，但在使用互联网时，要时刻保持警惕。身份盗用是一个主要的问题，关于这个问题，我... (阅读全文)
别让任何人控制你
作者是GoDaddy.com的CEO和创始人。GoDaddy是最大的域名注册和网站托管企业之一。
引子： 流氓有各式各样，许多是以公司的形式出现……我父亲教我如何与他们周旋……文中会提到两个... (阅读全文)
黄水仙
黄水仙 还记得我们怎样去摘黄水仙吗？ 没有人记得了，除了我。 你的女儿急切而幸福地抱着花儿跑过来， 帮我们采摘。她忘了。 她甚至不记得你了。然后我们卖了花儿。 听起来像是亵渎，但是我们卖了她... (阅读全文)
拖拉机
拖拉机 （泰德·休斯/作，张文武/译） 拖拉机僵立在那里——让人深思的 痛苦。整个晚上， 雪包紧它敞开的内脏。此刻，一股张开双螯的大风， 夹着融化的冰和冒着烟的雪， 涌入它的钢铁之躯。 热流贴... (阅读全文)