个人合集
snlchina译文

金牌译作  栅格(3)：灵活应变

正确使用栅格给设计师带来的是灵活性，而不是一成不变。  (阅读全文)
1030个读者    0条评论
 

金牌译作  栅格(2)：一以贯之

用栅格来统一一系列的独立文档.  (阅读全文)
710个读者    0条评论
 

金牌译作  从 Illustrator 到 FontLab

如何在 Illustrator 和 FontLab 中正确设置单位，确保字体在复制粘贴过程中大小不会发生改变。  (阅读全文)
758个读者    3条评论    评分 4.3
 

金牌译作  栅格(1)：从混乱到秩序

栅格就是你对页面版式的规划。  (阅读全文)
1300个读者    0条评论
 

金牌译作  2008 Web设计潮流走势

之所以翻译这篇文章，不是让大家欢欣鼓舞的去跟随这些所谓的“潮流走势”，正好相反，我是想提醒大家：小心，这些风格可能马上就要过时了。 当某种风格一旦成为了可以归类的“潮流”，那就意味着，它离过时已...  (阅读全文)
2246个读者    4条评论    评分 5.0
 

金牌译作  Eurostile 的前世今生

Eurostile Next 的神秘身世。  (阅读全文)
1113个读者    0条评论
 

金牌译作  选择一个优秀正文字体的15个技巧

选择一个优秀正文字体的15个技巧  (阅读全文)
1165个读者    2条评论    评分 5.0
 

金牌译作  我到底该选择哪种字体格式？

如果你并不想追根究底，我就只告诉你一点：OpenType是你真正的挚友。完全没有理由使用任何其他的字体格式。  (阅读全文)
2681个读者    1条评论    评分 5.0
 

金牌译作  打造你自己的字体（II）

MyFonts.com上销售的字体总数已经超过55,000个。现有字体的巨大数量表明了一个事实：我们在设计一个字体时，要面临着近乎无限的选择。  (阅读全文)
1302个读者    0条评论
 

金牌译作  30个最顶尖的基于栅格系统的博客网站设计

基于栅格系统的设计在网络上越来越流行了。一个设计优良的基本栅格系统不但让你的设计更漂亮和易读，还更具可用性。栅格由一系列的垂直线和水平线组成，几乎所有的视觉媒体都以之为基础。清晰的结构将内容分割成愉...  (阅读全文)
2908个读者    6条评论
 

金牌译作  打造你自己的字体（III）实例研究：Joules

Joules 手写体的诞生过程。  (阅读全文)
2648个读者    21条评论    评分 5.0
 

金牌译作  打造你自己的字体（I）

如果你真的希望成功，你应该竭尽所能掌握尽可能多的相关知识。  (阅读全文)
2172个读者    5条评论    评分 5.0
 

金牌译作  字体设计基础（19）连字

Ligatures. In a very few cases they are essential. Some well known ligatures are 'fi' and 'fl'. The...  (阅读全文)
1113个读者    3条评论
 

金牌译作  字体设计基础（18）字距调整

Kerning. Knowledge about kerning will give a deeper understanding of type. However, forget about ker...  (阅读全文)
891个读者    0条评论
 

金牌译作  字体设计基础（17）形态的平衡

形态的平衡  (阅读全文)
919个读者    3条评论
 

金牌译作  字体设计基础（16）复制粘贴？

Copy-paste? When you have created a few basic characters, you also want to create the rest of the al...  (阅读全文)
972个读者    6条评论
 

金牌译作  字体设计基础（14）粗体

Bold-faced. Since the introduction of the computer, type design has become available to a wide audi...  (阅读全文)
834个读者    2条评论
 

金牌译作  字体设计基础（13）x高度

x-heights. If you make a light weight and the black weight of one typeface, you'll have to make sur...  (阅读全文)
906个读者    0条评论
 

金牌译作  字体设计基础（12）花式大写？

Swash caps? Admitting that it's not the most urgent issue to learn in typography, it's interesting t...  (阅读全文)
1014个读者    1条评论
 

金牌译作  字体设计基础（10）比例

Proportions. Which x-height to define? Which descender depth? Defining these proportions are essenti...  (阅读全文)
792个读者    3条评论
 

金牌译作  字体设计基础（11）小型大写

Small caps. You could guess it already from the name, small caps are small capitals. Capitals which ...  (阅读全文)
903个读者    0条评论
 

金牌译作  字体设计基础（9）可读性

Readability.  The only important aspect of a text typeface is the readability. Many decisions can in...  (阅读全文)
929个读者    2条评论
 

金牌译作  字体设计基础（8）风格的统一

One for all What defines if one character can fit to another character? Once you made a decision, ho...  (阅读全文)
974个读者    1条评论
 

金牌译作  字体设计基础（7）意大利体vs.草写体

Italic vs. cursive. A roman font can be slanted (having an angle) and a cursive font can be upright...  (阅读全文)
1406个读者    3条评论
 

金牌译作  字体设计基础（4）书法原型

Calligraphic origin. The characters on the top line have a different construction than the characte...  (阅读全文)
1281个读者    0条评论
 

金牌译作  字体设计基础（2）术语

Type terminology. Communication during the design process is much easier when using basic terminolo...  (阅读全文)
1275个读者    5条评论
 

金牌译作  字体设计基础（1）视觉均衡

100% practical. Sketches have been made to explain some basic issues in type design during the work...  (阅读全文)
2256个读者    2条评论
 

金牌译作  字体设计基础（15）线稿的数字化

Digitizing sketches. When the handmade sketches on paper are ready to be scanned, take care of digi...  (阅读全文)
1235个读者    4条评论
 

金牌译作  字体设计基础（3）流线型

Fluent shapes. Designing type is like driving a car. If you drive a car, you always take the curve ...  (阅读全文)
1617个读者    4条评论
 

金牌译作  字体设计基础（6）黑与白

 注：这是字体设计基础系列文章的第6篇，先拣重要的翻译了。有时间再把全系列的翻完。 Black vs. white. Designing type is nothing more and nothi...  (阅读全文)
2435个读者    6条评论    评分 4.0
 

金牌译作  字体设计基础（5）字符间距

注：这是字体设计基础系列文章的第5篇，先拣重要的翻译了。有时间再把全系列的翻完。 Spacing. Some words about spacing type. Much more importan...  (阅读全文)
1753个读者    1条评论
 

金牌译作  WIki翻译：特排字体 Display faces

本文由snlchina翻译自英文Wiki百科全书，转载使用请遵循GNU自由文档许可。 In the days of letterpress and phototypesetting, many of...  (阅读全文)
2578个读者    3条评论    评分 5.0
 

金牌译作  Wiki翻译：可读性和易读性

 本文由snlchina翻译自英文Wiki百科全书，转载使用请遵循GNU自由文档许可。 Readability and legibility are often confused. Readabili...  (阅读全文)
1926个读者    7条评论    评分 5.0