朋友关系
- davidkoree还不是我的朋友成为我的朋友
davidkoree的简介
- 所在地: 中国.北京.北京市
- 出生年份: 1982
- 星座: 金牛座
- 职业: 软件开发
- 学校/母校: 天津城市建设学院
- 学校/母校所在地: 中国.天津.天津市
- 母语: 中文
- 第一外语: 英语
- davidkoree的网志
- 译者品级: 探花
- 读者数: 22068
-
白金译作: 2 -
金牌译作: 10 -
银牌译作: 1 - davidkoree的译者印章
我译文的新留言
- 随便编了两年多(业余),看了此文突然发现自己超级菜…… (薄荷脑)
- 呵呵,谢谢小水爸爸的建议!不过毕竟每个人心中的莎士比亚都不一... (davidkoree)
- 这40条能说明是菜鸟..开玩笑..我看是作者自已的理解吧。 (xiefei)
- 我认为译出的歌词还需要斟酌。 比如题目,可能“我的钢铁之肺... (小水爸爸)
- 他们爱我,亲如兄弟 给我保护,听我诉说 我的花园,他们照... (小水爸爸)
- 对 jQuery 的 Chaining 我觉得应该采用 IB... (jax)
- =v=其實大部分都是軟件工程,代碼規范上的問題。 我某位專... (xenox)
- 呵呵,原文作者也说了,这40条都是他自己的体会,仅供参考。 (davidkoree)
- 看來我還有10條左右沒達標... 不過...沒關系...我... (xenox)
- 不错,整篇文章翻译过来之后条理还是蛮清楚 (yaya_xj)
- 修改了HTML highlight的部分,链接应该可以用了。 (丁丁)
- yeeyan的编辑器在符号处理上有点儿问题,所以有些链接不好... (attaboy)
- 好 (cssrain)
- 好 (cssrain)
- 嗯,谢谢awflasher的建议。Simon Williso... (davidkoree)
davidkoree译文
40个迹象表明你还是PHP菜鸟
英文版权归Reinhold Weber所有,中译文作者yangyang(aka davidkoree)。双语版可用于非商业传播,但须注明英文版作者、版权信息,以及中译文作者。翻译水平有限,请广大P... (阅读全文)
窥探jQuery——面向JavaScript程序员
Simon Willison来自英国,是一名经验丰富的开发人员。曾工作于Yahoo,是Web开发框架Django的创始人之一,也是OpenID的推动者。这是一篇针对jQuery的描述性文章,由于作者出... (阅读全文)
优化PHP代码的40条建议
英文版权归Reinhold Weber所有,中译文作者yangyang(aka davidkoree)。双语版可用于非商业传播,但须注明英文版作者、版权信息,以及中译文作者。翻译水平有限,请广大PHP... (阅读全文)

