我译文的新留言

• 翻译得不错。不过，不要对以美国为首的西方期望太高。美国是一个...  (proarmy0099)
• 我更喜欢莎士比亚  (圣米格尔)
• new-found machismo我认为是一种讽...  (纳米阿东)
• in the face of their new-f...  (commondata)
• 感觉翻译得不错，挺有意思的  (遥远的兔子)
• 如果你不能时不时的幼稚一下，长大成人也没什么意义。 好...  (Zozote)
• 我觉得楼上的意见很好。  (纳米阿东)
• 如果用“阔起来了”，或者“抖起来了”呢  (cnfbsd)
• 这是心理问题 人需要自我肯定、自我认同，需要认为自己是...  (铁屋子读书)
• "在美国，所有人都认为没有什么人比他的社会地位高，...  (heyahu)
• 嘿嘿，我的原意的确是楼上说得没错。就不知道别人看不看得出来。  (纳米阿东)
• 没问题吧，machismo是自己虽然不一定很牛但是外面挺有男...  (かしこ)
• 呵呵，我觉得他是在讽刺大家都太不理性了。  (纳米阿东)
• machismo这个词似带贬义。翻译成“xx人民站起来了”并...  (纳米阿东)
• 据说人是一种理性动物。穷我自己一生，我都在寻找这观点的证据。...  (珥)