个人合集
slchinese.com译文

金牌译作  OpenSim的字典里没有Second Life

OpenSim与林登实验室的Second Life非常像。但顶尖的OpenSim开发者却预见,在未来他们的软件将是一个通用性的3D软件平台，可以同Second Life互通却不一定与它相似。  (阅读全文)
866个读者    0条评论
 

银牌译作  林登为OpenSim式的未来做准备

对于林登实验室来说，如下场景应该不是个好结果：在未来，由成千上万个竞争性的虚拟世界乱搭乱建而成的虚拟宇宙中，Second Life只扮演一个次要角色。然而林登的头儿们却说那就是他们的计划。  (阅读全文)
360个读者    0条评论
 

银牌译作  视频:Gibson吉它在Second Life

Second Life真的是一个好的行销场所吗？看看Gibson吉它吧。  (阅读全文)
340个读者    0条评论
 

金牌译作  微软借OpenSim进军虚拟世界

谷哥、IBM都对3D虚拟世界下手了，微软坐不住了。OpenSim是一个C#开发的，建立在.NET架构上的开源虚拟世界，微软决定从它开始。  (阅读全文)
634个读者    1条评论
 

金牌译作  我的虚拟暑假短工

 (阅读全文)
729个读者    0条评论
 

金牌译作  虚拟全球办公室

新员工融合到同事中并不是件很容易的事—尤其是当他们来自于全球各地，说着不同的语言时。很多公司对此并不了解，而IBM不同.计算机服务提供商去年增加了2万名新员工，大部分都来自巴西，中国，印度和俄罗斯。  (阅读全文)
1022个读者    2条评论
 

金牌译作  中国虚拟世界活力欠缺，潜力可观

商业周刊报道，中国虚拟世界尚处于早期，活力欠缺，但潜力可观，尤其在品牌塑造，员工培训和电子商务等领域  (阅读全文)
998个读者    0条评论
 

金牌译作  Hexagon 3D建模软件制作的物体可导入Second Life

苹果PC的3维建模软件 Hexagon 3D建造的模型可以导入Second Life。  (阅读全文)
682个读者    0条评论
 

金牌译作  Second Life成为大型广告场所

从高潮到低谷，Second Life经历了不少事情。新国王能带领SL找到光明的出路吗？  (阅读全文)
886个读者    0条评论    评分 4.0
 

金牌译作  在线销售主管被选为林登实验室新任CEO

林登实验室星期二宣布在线销售主管Mark Kingdon被选为新任CEO。Kindon是数码销售代理Organic Inc的CEO,也是普华永道公司以前的大股东。  (阅读全文)
825个读者    0条评论
 

金牌译作  伦敦记者学院在SL中开设课程

伦敦记者学院已经在second life中开办免费课程学校，它主要面向虚拟世界新闻业。  (阅读全文)
622个读者    0条评论
 

金牌译作  微软历史性的第一次

\"通过微软在Second LifeL中举行的首次正式发布活动，我们准备再度谱写历史\"———MSDN 博客。  (阅读全文)
938个读者    0条评论
 

金牌译作  linden几周内任命新CEO 选项

Philip Rosedale也表示他很想为林登实验室找到新的CEO:\"我们可能在未来几周内一发布一些新闻.\"  (阅读全文)
684个读者    0条评论
 

金牌译作  外媒报道hipihi开放测试

从\"天工造物\"时代步入\"社会初显\" ,在HiPiHi新闻发布会上，（hipihi的市场经理）蒋静宣布，随着\"社会初显\"版本的发布，HiPiHi世界开始正式进入公测阶段——为新居民打开大门，...  (阅读全文)
723个读者    1条评论
 

金牌译作  罗技的3维鼠标可用于Second Life

它可能不如任天堂公司的Wiimote游戏杆那样强，但它仍可以称得上是个让用户有“沉浸式体验”的东西。  (阅读全文)
902个读者    0条评论
 

金牌译作  居民注册减少,SL经济仍然强劲增长

仅有少数新用户注册Second Life，但那些忠实用户将花费比以前更多的时间和金钱在林登实验室的虚拟世界。  (阅读全文)
587个读者    0条评论
 

金牌译作  虚拟机构的眼界比SL更广阔

毫无经验可言的虚拟机构和服务公司在SL兴旺之际将其行业发展的非常 壮大，他们厌倦了林登实验室的失信以及虚拟世界竞争的牵制,期待着更广阔的发展空间。  (阅读全文)
542个读者    0条评论
 

金牌译作  SecondLife远程教育的星星之火

Second Life可以干什么？这要看你的兴趣所在，本文讲述了一个教育者使用SL进行远程教育的故事。  (阅读全文)
780个读者    0条评论
 

金牌译作  林登实验室扩大土地供应量，降低价格

林登实验室在其博客上宣布，它在2008年四至六月份，将会增加econd Life土地供应。此举将导致土地价格大幅下降。  (阅读全文)
686个读者    0条评论
 

金牌译作  IBM架设second life私有土地

IBM已经在SL拥有了很多私有岛屿。蓝色巨人此次所做的与SL中的私人区域是完全不同的。IBM所做的相当于架设了SL‘私服’。这意味着一个重要开端，SL服务器端软件可以被第3方使用。也就是说，只要林登许...  (阅读全文)
559个读者    0条评论
 

金牌译作  菲利普.罗斯戴尔向国会证实FBI对SL中的犯罪进行了调查 选项

林登实验室首席执行官菲利普.罗斯戴尔（ Philip Rosedale） 在星期二的美国国会之前就已经证实了他除了向立法者再次保证在线社区可以自行管理外，还曾要求FBI（美国联邦调查局）调查SL中DO...  (阅读全文)
518个读者    0条评论
 

银牌译作  思科继续留驻Second Life

“我们一定会致力于SL”思科的珍妮吉布森（Jeanette Gibson） 在纽约的虚拟世界研讨会上告诉路透社记者，“我们与Second Life同在。”  (阅读全文)
470个读者    0条评论
 

金牌译作  前CTO昂德莱奇卡将离开学术界

路透社记者在纽约的虚拟世界研讨会上逮到了林登实验室前CTO昂德莱奇卡，进行了简单采访，他透露将离开临时的教学工作。  (阅读全文)
647个读者    0条评论
 

银牌译作  Prim上的HTML

去年夏天在Second Life社区会议的发言中，Philip Rosedale曾承诺，稳定性将会是林顿实验室明年优先考虑的首要工作，并且加上两项重要的新特点：生活在虚拟世界中（居民）声音的引进,以及...  (阅读全文)
481个读者    0条评论
 

金牌译作  在3维物体表面显示网页

在Second Life中的3维物体表面显示网页？是的，确实令很多人感到神奇。此功能已在Second Life新版客户端中实现。  (阅读全文)
728个读者    0条评论
 

金牌译作  性爱床盗版案被告认罪

Volkov Catteneo终于承认自己就是罗伯特.利德伍德。在路透社记者的努力下，Volkov Catteneo在second life的一次采访中承认了自己的真实身份。罗伯特.利德伍德曾使用帐号...  (阅读全文)
744个读者    0条评论
 

金牌译作  IBM员工虚拟罢工产生现实效果

IBM意大利员工遭到不公正的减薪，在Second Life中举行了一次虚拟罢工。最终，IBM官方取消了这次减薪行动。  (阅读全文)
1595个读者    6条评论    评分 4.0
 

金牌译作  Second Life的闲散居民与活跃居民差距拉大

统计数字显示，在Second Life中总共花费的时间比较平稳，但是进来几个月中非常活跃用户的数量已经急剧下降。  (阅读全文)
1371个读者    0条评论    评分 4.0
 

金牌译作  Second Life现场报导达沃斯世界经济论坛

路透社将于本周现场报导瑞士达沃斯世界经济论坛。我们将采访林登实验室的首席执行官Philip Rosedale，林登实验室董事会主席Mitch Kapor，著名极客Robert Scoble，还有大名...  (阅读全文)
979个读者    0条评论
 

金牌译作  Second Life前CTO将暂时从事教学工作

Second Life前CTO将暂时从事教学工作 考利.昂卓卡上个月宣布将离开林登实验室（Second Life的开发者和运营商）的消息，令业界普遍惊讶并对他离去所带来的影响做出了各种猜测。作为林登实...  (阅读全文)
756个读者    0条评论
 

金牌译作  开源虚拟世界项目

著名开源项目网站sourceforge.net有一个虚拟世界开源项目--Metaverse成立于2004年6月22日,介绍如下： 开源虚拟世界（下简称OSMP）提供开源的虚拟世界引擎，该引擎遵从下列...  (阅读全文)
936个读者    0条评论    评分 4.0
 

银牌译作  黑币罚款针对机构而非居民

作者Eric Reuters 路透社1月4日报导，林登实验室代表周三告诉路透社记者，对购买假币者的150%罚款主要是针对第三方货币交易机构。 “在官方网站（http://secondlifegrid...  (阅读全文)
449个读者    0条评论
 

金牌译作  Linden锁定黑币购买者

路透社1月3日报导 作者 Eric Reuters 林登实验室（Linden Lab）周三发出警告，如果发现购买源自犯罪集团，而不是从林登官方的LindenX购买的的L币，将会被没收并处以重罚。 互...  (阅读全文)
601个读者    2条评论
 

金牌译作  IBM的虚拟世界

IBM那拘谨古板的面孔已经保持了几十年，不过这老套的形象最近将要终结，作俑者是一个巨大的圆石头和一个天空中的会议室。 IBM正在构建一个虚拟世界以帮助它的员工协作，它不是第一家这样做的大型科技公司，...  (阅读全文)
1022个读者    2条评论
 

金牌译作  11月Second Life用户在线时间急剧下降

林登实验室的最新数据表明，11月Second life用户在线时间急剧下降。 用户在11月共花费了2千4百6十万小时上线，与10月份比降幅超过百分之五。 11月份的下降是有记录以来，Second L...  (阅读全文)
818个读者    0条评论
 

金牌译作  Second Life 总裁回应CTO 的离职

林登实验室CEO，菲利普.罗斯代尔（Philp Rosedale）对于CTO的离职发表了看法。 原文如下： “我可以确认 考利.昂卓卡（Cory Ondrejka），CTO，将要在年底离开林登实验室...  (阅读全文)
896个读者    0条评论
 

金牌译作  Second Life CTO离职公开信

Second Life CTO（Cory Ondrejka）突然离职，在我们刚刚收到林登实验室CEO（Philp Rosedale ）的官方声明不久后，又收到了与林登关系密切人士复制的Cory On...  (阅读全文)
2683个读者    3条评论
 

金牌译作  CTO 离职 Second Life 突现危机

Second Life，12月12日消息（路透社）-林登实验室的首席技术官员、工号为第4号的科里-昂德莱奇卡（CoryOndrejka）正在离开该公司，有报导称他与现任行政总裁菲利普-罗斯戴欧（Ph...  (阅读全文)
793个读者    0条评论    评分 5.0
 

金牌译作  法国海军使用SL招募新兵

航空周刊DTI|克里斯蒂娜 麦肯齐| 2007年12月10日 （军事新闻网站消息）这篇文章最早出现于航空周刊的战神阿瑞斯博客（Ares Weblog）。 昔日海军用人单位习惯于使用如下手段：在酒吧抓...  (阅读全文)
585个读者    0条评论
 

金牌译作  美国在线(AOL)离开了Second Life

SL，12月11日消息（路透社）-美国在线公司宣布，本周二他们就关闭了其在SL中的据点－美国在线Pointe岛（AOL Pointe Island）,进而把公司业务专注于为虚拟世界中的化身使用者提供即...  (阅读全文)
632个读者    0条评论
 

金牌译作  Second Life服务器端体系架构简介

Second Life服务器端由下列部分组成：6大类服务器、协议、验证流程。 6大类服务器： （1）       Login server 登陆服务器 （2）       User server 用户...  (阅读全文)
1128个读者    2条评论
 

银牌译作  受访Second Life销售商对明年SL经济持谨慎乐观态度

美国太平洋时间 2007年12月6日 本周三，在由电羊公司Giff Constable主持的，关于Second Life明年虚拟经济状况的讨论会上，大部分销售商都对前景看好。 会议主持Constab...  (阅读全文)
454个读者    0条评论
 

金牌译作  林登实验室预测2008年一季度虚拟土地供应价格平稳

SL，12月7日（路透社消息）-林登实验室周五宣称，他们预期在2008年一季度内保持土地所有权费不变，并计划仅通过回收替换被遗弃小片土地方式来保持稳定的土地供应量。 杰克林登在其博客中发布消息称，经...  (阅读全文)
552个读者    0条评论
 

金牌译作  Second Life第2案达成和解

路透社，Second Life，12月4日报道-Thomas Simon 与6名控告他盗版的Second Life内容创造者达成和解。本案曾在上周三报导。 被告Simon将赔偿525美元。而上次报道...  (阅读全文)
605个读者    0条评论
 

金牌译作  Second Life版权第2案，被告打算和解，但拒绝原定金额

作为另一桩虚拟商品盗版案的被告，Thomas Simon (Second Life: Rase Kenzo)，周三告诉路透社记者，他已经打算同意和解，但拒绝7千美元的赔偿额。 Frak Taney（...  (阅读全文)
522个读者    0条评论    评分 4.0
 

金牌译作  Second Life居民煽动反对JIRA

就在林登高调宣传公共问题追踪系统（JIRA）的时候，secondthoughts博客作者提出了反对意见，下面是他煽动投反对票的文章： 投票反对JIRA，呼唤一个崭新的特色表决系统 我希望你们能投票支...  (阅读全文)
518个读者    0条评论
 

金牌译作  Second Life到底值多少钱？

矽谷关于SL庞大估价的传闻已经流传数月了。最早的传闻说，该公司提出了新的一轮融资估值介于5亿美元和10亿美元之间。我在夏天的时候就此问过该公司，他们说，据其公司纪录，他们并没有集资款项，但拒绝发表进一...  (阅读全文)
789个读者    0条评论
 

金牌译作  错过和解期限，SecondLife性爱床案进入预定法律程序

原题直译 利斯伍德错过最后期限，爱神公司请求预定的法律仲裁。 参见虚拟世界性爱床盗版案告破 路透社，SECOND LIFE，11月15日报道-Robert Leatherwood，这个19岁的德克萨斯...  (阅读全文)
691个读者    0条评论
 

金牌译作  研究表明，性与赌博并非Second Life主流

Second Life中没有任务要完成，没有怪要打，不需要积累经验值，为什么还有许多人登陆并花费很多时间？（译者注：如果你愿意并且有能力，你可以借助Second Life创造一个需要完成任务，打怪，...  (阅读全文)
986个读者    1条评论
 

金牌译作  数家银行被黑，Second Life犯罪潮涌

路透社报导，Second Life上周末发生了数起系列银行窃案，黑客们共盗走320万L$(相当于1万1千5百美元)，消息首先由Your2ndPlace.com的Nobody Fugazi于20日披露...  (阅读全文)
1045个读者    1条评论
 

金牌译作  中国试图用虚拟世界转变商业

一个高级计划的细节最近被批露，中国打算通过虚拟世界为来自全世界的消费者提供定制商品服务。这个计划就是北京的网络娱乐项目-Cyber Recreation Project (CRP)，该项目为中国政府和...  (阅读全文)
1333个读者    4条评论
 

金牌译作  商户谴责Second Life版权混乱(下)

周三2007年11月7日下午3时11分 美国西岸时间 By Eric Reuters SL，11月7日（路透社） 在他的第二份针对托马斯西蒙（Thomas Simon)（Second Life ID...  (阅读全文)
520个读者    0条评论
 

金牌译作  商户谴责Second Life版权混乱(上)

SL，11月7日（路透社） -当今年早些时候，虚拟成人产品达人Kevin Alderman发现他的一摸一样的产品拷贝正在Second Life被流传的时候，他马上联系了林登实验室，力求寻找补救措施（...  (阅读全文)
640个读者    1条评论
 

金牌译作  Second Life 中的人材市场给毕马威（KPMG）带来回报

专业服务公司，毕马威，通过虚拟世界 Second Life中 的人材市场，在吸引潜在新雇员方面的工作上取得成功 。 毕马威招聘营销部门的高级经理，Alison Heron女士认 为，与传统的人才市场...  (阅读全文)
1049个读者    1条评论
 

金牌译作  林登实验室的投资人卖掉5亿美元的股份

Adam Reuters Second Life 11月5日报道 原题直译 林登实验室的投资人卖掉所持有的百分之十的股份  转载     一家名叫 Catamount Ventures 的风险投资商...  (阅读全文)
974个读者    1条评论
 

金牌译作  虚拟世界‘性爱床’盗版案告破

原题直译-爱神公司起诉‘无名氏’，年轻疑犯拒绝认罪。 2007年10月25日 路透社second life报道 利德伍德一家人压根就没想到会有一个私人侦探敲他们家的门。当时他们正在看周一晚上的橄榄球...  (阅读全文)
1636个读者    3条评论
 

金牌译作  500美元贬值为1美分，second life 居民又要诉讼

路透社 Second Life10月24 日消息 由于Landbot 作怪，second life 用户Jeanie Shields 以不到一美分的价格卖掉了原本价值500美元的虚拟土地，她将此归咎...  (阅读全文)
1281个读者    2条评论
 

金牌译作  Linden Lab已搞定第一个second life的居民法律诉讼

林登已搞定诉讼 路透社 10月4日 second life 报导-林登实验室周四表示已经与Marc Bragg达成庭外和解。Marc Bragg曾于2006年提起诉讼，控告林登实验室不公正地终止了他...  (阅读全文)
746个读者    0条评论
 

金牌译作  广告巨头入股 Second Life 企业 Millions of Us

奥姆尼康集团入股 Millions of Us 周四2007年10月11日 路透社 second life 报导 虚拟世界开发商，Millions of Us公司在周四宣布：奥姆尼康集团（全球最大的...  (阅读全文)
1042个读者    0条评论
 

金牌译作  时尚巨头阿玛尼Second Life开店

阿玛尼 在Second Life里面开店了     路透社的报道-著名时装设计师 乔治.阿玛尼 Giorgio Armani 在SL中开设了时装店，该店以他在现实中意大利米兰的时装旗舰店为原型建造的...  (阅读全文)
1432个读者    2条评论