zyc的个人空间

我喜欢运动,喜欢翻译科学技术相关文章,因为语言比较简单啦,哈哈
zyc译文

金牌译作  如何让学生学好数学

“两辆向反方向行驶的60迈每小时的火车”的数学问题过时了,训练学生数学能力应该用抽象概念,比如找出x的值。  (阅读全文)
729个读者    0条评论
 

金牌译作  饮食可能影响性别

西方版的“酸儿辣女”。  (阅读全文)
690个读者    0条评论    评分 5.0
 

金牌译作  你的肚子上的肥肉可能会让你更饥饿

肚子上的肥肉可以产生一种让你更饿的荷尔蒙。导致你变得更胖。  (阅读全文)
1038个读者    0条评论
 

金牌译作  有些细菌能吃掉抗生素!

一些细菌不仅仅有抗药性——它们甚至能够以仅仅食用抗生素存活  (阅读全文)
632个读者    3条评论
 

金牌译作  短吻鳄能用来治病?

针对短吻鳄的血液研究表明大型爬行动物有着难以置信强健的免疫系统。研究员们希望藉此能发明新式的抗生素药物  (阅读全文)
564个读者    1条评论
 

银牌译作  你为什么刮不掉DVD盘的银膜?

什么让刮掉墙纸、磁带、DVD盘那么费劲?物理学家们解释了所谓的“墙纸效应”, Physicists have explained the so-called Wallpaper Proble...  (阅读全文)
400个读者    0条评论
 

金牌译作  不用尝就能感觉到甜味吗?

老鼠不用味觉就能感觉到他们吃的东西里面有没有糖  (阅读全文)
759个读者    0条评论
 

金牌译作  用垃圾袋做个结实的书包!

经过简单的加工步骤,做一个结实的,很酷的、还能防水的书包  (阅读全文)
1447个读者    0条评论    评分 5.0
 

银牌译作  一只眼睛也可以感知深度

由于眼球的移动配合了视野中的物体运动,所以只有一只眼的人也能有一些三维深度感  (阅读全文)
470个读者    0条评论
 

白金译作  两性人能不能自己交配?

两性人能不能自己繁殖呢? 两性动物精子和卵子表面的蛋白质保证他们与别的个体约会。  (阅读全文)
3059个读者    7条评论    评分 5.0
 

金牌译作  NASA的近期计划

在上周的一个会议上,NASA的行政官Michael Griffin勾画出了航天局下一阶段有关行星和月球的科学研究计划  (阅读全文)
755个读者    0条评论
 

金牌译作  遥远的沙子可能是行星的出生地

天文学家相信他们可能正在见证类地行星的诞生  (阅读全文)
1016个读者    0条评论
 

白金译作  中国:CCTV5更名仪式,砸了

译者注:原文是一个老外写的,其中他对中文BBS的网友评论翻译得很有意思。 ---------------------------------------------------------------...  (阅读全文)
5378个读者    7条评论    评分 5.0
 

金牌译作  我们找到它了! ---google reader 新增搜索功能

这是一个搜索栏     没有什么特别的,不是么?大多数google的网站有的。好吧让我们看看它在哪里: 对,搜索功能终于在Google Reader中出现了。现在你可以找到几个月前看到的杏肉甜点,特别...  (阅读全文)
1130个读者    3条评论    评分 3.0
 

金牌译作  猫(很感人!)

译者注:这个其实是个中文作品,工艺美院毕业的卜桦制作,我第一次看到《猫》这个flash的时候,是在研究生的一节课上,老师谈到学生的压力大的时候,鼓励我们要好好活着,然后放了这个片子。很感动,所以向各...  (阅读全文)
2882个读者    11条评论
 

金牌译作  Impossible is nothing——里奥内尔.梅西(adidas运动广告系列)

我的名字是里奥内尔.梅西,这是我的故事。当我11岁的时候,我的生长激素出现了问题。虽然个子很矮,但是我可以更灵活。并学着在球场上踢球,只有在那里踢才感觉很爽。现在我释然了,坏的事情可以变好。 ......  (阅读全文)
2281个读者    6条评论
 

金牌译作  Impossible Is Nothing - Jeremy Wariner(adidas运动广告系列)

译者注: adidas的impossible is nothing一系列广告很有意思,同时也很励志。Jeremy Wariner , 继michael johnson后的男子400m霸主,雅典奥运会4...  (阅读全文)
2179个读者    4条评论
 

金牌译作  细胞的内部——令人惊叹的录像

细胞的内部 是哈佛大学创立的Biovisions公司制作的,难以置信的精彩,你可能从来没有看到过像这样展示的细胞内部的工作。- Link & full versions......  (阅读全文)
2225个读者    7条评论    评分 4.0
 

金牌译作  自己做PCB板!!

这周我和Xander Hudson一起来制作PCB板。除了很漂亮之外,亲手制作PCB板很有趣并且你可以在几个小时之内有一个样板。 首先你需要有个电路设计图。在最近的Make杂志上的文章:献给祈求电路...  (阅读全文)
2993个读者    6条评论
 

金牌译作  如何去做——做舞台镭射效果

youTube的用户Starcross42上传了一些有关舞台镭射效果的很棒的录像,以及他如何用商业和家用的镭射技术完成这些的。他在YouTube上有七个“制造舞台镭射效果”的短片。一定要全看一看,都...  (阅读全文)
1391个读者    1条评论
 

金牌译作  小能量盒——制做!焊接

版本1.2的介绍 这些是最新的介绍,如果你有旧版本的小能量盒(mintyboost)你可能会需要查看 v1.1版本的特别的介绍(绿色的PCB,背面有着v1.1的标志),1.0版本基本上一样。 焊好它...  (阅读全文)
2026个读者    13条评论
 

金牌译作  小能量盒——制作!部分

部分 检查一下确认你的装备是不是有如下部分。有时候我们犯错误,所以复查一下所有事。如需要什么替换的话请联系support@adafruit.com 图片 名字 描述 型号 Mouser 品质 IC1...  (阅读全文)
1578个读者    4条评论
 

金牌译作  拉伸(压筋)——Art Liberman教练的马拉松训练系列

译者注:jiang2000在这方面有很多译文和经验,大家可以参考他的文章。本篇只是一些指导性意见 拉伸训练作为你跑步练习的一部分实在是太必要太有好处了,以致于我不知道该怎么再强调它了。我们如何拉伸,为...  (阅读全文)
1794个读者    6条评论
 

金牌译作  小能量盒——制作! 之准备工作

工具 制作过程呢,需要一些工具。如果你没有它们,现在是时候借或买一套了。它们在组装/固定/修理电子器件时非常非常便利!我提供了购买它们的链接,但是当然,你可以自己选择到最便宜/便利的地方去买。很多这...  (阅读全文)
1133个读者    0条评论
 

金牌译作  小能量盒——让干电池为你的USB设备充电(介绍)

译者注:首先感谢原文作者Limor 女士的授权,以及感谢她的创意给了我翻译并制作的动力。这是一个系列还有后续的制作 和 过程 等。 (原文图片上有提示:a、 2节AA电池,碱性或者镍氢充电电池  b...  (阅读全文)
2416个读者    11条评论    评分 4.0
 

金牌译作  如何避免伤病——Art Liberman教练的马拉松训练系列

正如前面提到过的,马拉松的最大的挑战不是在于完 成它,而是在于未受伤地而且精神饱满地回到起跑线上。这一部分主要讲的几个概念要融入到你的跑步训练中去,这样会极大地减少你受伤的几率。涉及的方面诸如 拉伸,...  (阅读全文)
1496个读者    1条评论    评分 4.0
 

金牌译作  积累里程——Art Liberman教练的马拉松训练系列

建立基础 毫无疑问,在马拉松训练之前最重要的是安全的积累你的跑步距离。我认为在考虑马拉松训练之前,你应该至少每周跑四到五天、最短总里程数40km。从那开始,单次和每周里程可以有少量增加。 10%定律 ...  (阅读全文)
1051个读者    1条评论
 

金牌译作  如何拉伸你的主要肌群

安全的拉伸 拉伸是你锻炼的一个重要的部分。在你运动前拉伸——特别是如果你感觉肌肉紧或受伤——可以让你的身体做准备。锻炼后的拉伸可以促进你的关节的活动范围。拉伸也促进你的柔韧性,平衡能力和协调能力。 ...  (阅读全文)
2256个读者    8条评论
 

金牌译作  各就各位(训练基础)——Art Liberman教练的马拉松训练系列

马拉松训练基础方面有许多的话题。这些将在子话题页中被高亮显示。下面列出的是在你决定开始你的马拉松训练后你所需要注意的重要的几点。跑步者们,各就各位,预备?训练吧! 学习知识 尽你所能地读并学那些有关马...  (阅读全文)
1368个读者    1条评论    评分 4.0
 

金牌译作  征途之前——Art Liberman教练的马拉松训练系列

在开始马拉松训练之前我们应该考虑什么? 关于马拉松训练主要有两点需要注意: 第一点是26.2(42.1公里)英里征程本身需要受到尊重、需要合适的准备以成功地完成它。其次,你必须问自己你将采取什么样的训...  (阅读全文)
1202个读者    6条评论    评分 4.0
 

金牌译作  计算你的MAS以及你的训练速度

MAS是一个在跑步运动中常用到的术语,但是用过它的人未必知道它的含义。 作为一个衡量运动员能力的必须要素,MAS用于决定你在训练和比赛中的运动能力。 什么是MAS? 最大有氧速度(maximum ae...  (阅读全文)
1127个读者    3条评论    评分 3.0