朋友关系
- 月亮毯子还不是我的朋友成为我的朋友
月亮毯子的简介
- 所在地: 中国.北京
- 星座: 天蝎座
- 职业: 写作出版
- 学校/母校: RUC
- 学校/母校所在地: 中国
- 母语: 中文
- 第一外语: 英语
- 译者品级: 探花
- 读者数: 10963
-
白金译作: 1 -
金牌译作: 5 -
银牌译作: 1 - 月亮毯子的译者印章
我译文的新留言
- 为什么戴安娜一直是一个热点,时不时就见到她的文章。谁能告诉我... (yethyeth)
- 中文功底深厚,对原文的理解个别地方略有差错。 (拙尘)
- 信号 (拙尘)
- 这就是这部小说所要表达的毁灭,但毁灭也即救赎。 (拙尘)
- 然后给这篇小说起名为《一天》。 (拙尘)
- 这种风格常使人感到精疲力尽。 (拙尘)
- 波拉诺肯定会抛开故事本身,而花10页的篇幅去细细描述每个人的... (拙尘)
- 波拉诺通过这些看似毫无关联的分支却又是从各个角度揭示出的真实... (拙尘)
- 文风 (拙尘)
- 这一小群亲密而又挑剔的评论家再也没有在小说中出现过。 (拙尘)
- 关于 Archimboldi 的著作,除了它们的标题,波拉诺... (拙尘)
- 就在这个山重水复的时候——看似下一刻就会柳暗花明,但真相却又... (拙尘)
- 这四人去参加各种会议,谈论着 Archimboldi 以及各... (拙尘)
- 神秘的德国小说家 (拙尘)
- 既具备文学的严肃性,又身兼很随意的滑稽色彩,就像美国系列剧《... (拙尘)
月亮毯子译文
斯人已逝,思念独存:缅怀戴安娜
在戴安娜葬礼上,她的弟弟斯潘塞发表了这篇充满感情的悼文,在威斯敏斯特大教堂里引起潮水般的掌声。
这篇文章曾经被选入外研社版的大学英语教材,各位还有印象吗? (阅读全文)
2008年最好的书:波拉诺的《2666》
波拉诺在英语世界所获得的认可与重视可谓姗姗来迟。2003年,波拉诺由于等不到肝脏捐赠移植而在盛年去世,年仅50岁。就在他去世前6个星期,在西班牙塞维利亚召开的一个拉美文学研讨会上,与会者一致认为,波拉... (阅读全文)
多丽丝·莱辛传
多丽丝·莱辛(Doris Lessing,1919—)为当代英国最重要的作家之一,2007年诺贝尔文学奖得主。她1919年出生于伊朗,原姓泰勒。父母是英国人。
代表作品:五部曲《暴力的孩子们》、《简... (阅读全文)
宗教的发展
宗教的发展(1) 阿尔伯特·爱因斯坦的这篇文章发表于1930年11月9日的《纽约时代杂志》,第1—4页,文章标题为《宗教和科学》。它曾经被收录进皇冠出版社1954年出版的《理想和观念》一书中,第36... (阅读全文)
生命的意义(选自《爱因斯坦:科学和宗教》)
生命的意义是什么?这个问题本身就暗示着一种宗教。你也许会问,这样说是不是有失公允?我的回答是,任何认为他自己以及周围人的生命毫无意义的人,都是不幸的, 甚至应该愧对生命。 生命意义的深层回答 这篇选... (阅读全文)
想要摆脱“低情商”的困扰吗?跟我来吧!
智商和情商有一个很有意思的区别:与智商相比,情商可以较容易地发展提高,但同时也较容易失去。 这就意味着我们的情商某天可能很高, 但是第二天却跌入谷底。即使我们在工作中很注意发展情商,情商也可能在某些... (阅读全文)

