朋友关系
- StarKnight还不是我的朋友成为我的朋友
StarKnight的简介
- 所在地: 其他国家和地区
- 职业: 其他
- 母语: 中文
- 第一外语: 日语
- 第二外语: 英语
- StarKnight的网志
- 译者品级: 榜眼
- 读者数: 27824
-
钻石译作: 1 -
白金译作: 1 -
金牌译作: 7 -
银牌译作: 9 - StarKnight的译者印章
我译文的新留言
- 真棒！为什么这么有意思有关中国的文化还要从外国来了解呢？或许... (师北宸)
- “包面”好像就是馄饨吧！南方有的地方就这么称呼馄饨的。 (DreamCreator)
- 又有朋友指出（汗），“抄手”是成都叫法，学名应该叫“包面”！ (StarKnight)
- 有朋友指出，第一张图片上的食物应该是“抄手”而不是饺子，不过... (StarKnight)
- 啊!熊猫厂的食堂真便宜，我们也去那里吃饭了！就是太远，加上旅... (丛中笑)
- 因为是翻译的纸书，所以有原文，没链接：） (StarKnight)
- 好吃，好玩。可惜没有原文链接，不能了解这个老外的背景。不过话... (雷声大雨点大)
- 虽曾在南京居住过，真还不知道有这些故事呢。谢谢！ (丛中笑)
- 勾起了回忆：中学时候在南京渡过，学校门前小铺里的阳春面好像就... (丛中笑)
- 期待已久，强烈支持 (丁丁)
- 忽然有些伤感 向他们致敬！ 随着亲历历史的人老去 ... (dadac123)
- 国家主席不是说过吗？`记住历史并不是要延续仇恨` (情感乐园)
- 关于这个 --（7），日本的电车地铁里，都... (walt)
- 支持这个系列。记得看第一篇是很久以前了，今天又重温了一下，呵... (丁丁)
- ls，从我这里看好像没有问题……Firefox浏览器。 (StarKnight)
StarKnight译文
好七！1982年的重庆美食（一）
提要：
这是《好七！1982年的中华美食》系列的第二蛋。的第一部分。作者一路吃到了重庆！
本系列的其他文章请点击页面右边的“同作者的其他文章”。 (阅读全文)
好七！1982年的南京美食（一）
译者前言：这一篇译文来自石毛直道（Ishige Naomichi）先生的《好吃！铁胃中国漫游记》（「ハオチイ！鉄の胃袋中国漫遊」）一书。根据本书的介绍，石毛先生生于1937年，文化人类学、民族学者。时... (阅读全文)
地震带来的社会影响
本篇文章节译自梶秀树、塚越功共同编著的《城市防灾学：地震对策理论与实践》（2007，日本学艺出版社）一书。
该书试图将现存的各种城市防灾理论归结为一门成体系的“学问”。在分析城市的各种特性、总结（主... (阅读全文)
里弄，卧虎藏龙的聚住地
译者说明：
偶然入手翻阅的这本小书，出版于二十年前，著者藤原惠洋是一位日本建筑史学家、工学博士，专业领域涉及建筑史、城市史、建筑批评等，现任九州大学艺术工学部教授。
这本书记述... (阅读全文)
《在暗处看书会影响视力？——美国研究发现，“常识”其实并无根据》
《在暗处看书会影响视力？——美国研究发现，“常识”其实并无根据》 【华盛顿-胜田敏彦】 “在暗处读书会影响视力”；“用剃刀剃体毛会使之越长越浓”……这些有关身体的说法，在美国广为人知且深信不疑。不过... (阅读全文)
【历史上的今天】1931年：柳条湖事件
【历史上的今天】1931年：柳条湖事件 1931年9月18日，关东军炸毁了位于奉天（今沈阳）郊外柳条湖附近的一段南满州铁路。这一“柳条湖事件”导致了今天的东北地区和内蒙古自治区东部成为“满... (阅读全文)
《与日本战斗过的人-中国的老兵们》系列报道之一：被抹去的国民党战绩
《与日本战斗过的人-中国的老兵们》系列报道之一： 被抹去的国民党战绩 ——四座略有污迹的混凝土石塔静静矗立着。 中国南方，广东省，广州市。这四座石塔位于广州一处人民解放军建筑群的一角，缩在一座飘扬着... (阅读全文)
成人漫画网上销售——对业界6家大型企业提出应对要求
2006年12月15日 本月25日，警察厅的「保护孩子免受虚拟社会毒害研究会」（会长：前田雅英，首都大学东京·城市教养学部长）提出了一份报告。该报告书中指出，描写儿童性行为的成人漫画经由互联网销售时... (阅读全文)