普通访客的收藏

普通访客的个人空间

外语是跨文化沟通的首要工具，翻译是学习加分享的双重乐趣。

尽自己的绵薄之力，拓展更广阔的视界！

个人合集
普通访客译文

铜牌译作  Google上交视频浏览记录，Youtube是否依然安全？

联邦法官要求Google上交Youtube的视频浏览历史。这个原本属于个人隐私的内容有没有可能被公诸于众呢？  (阅读全文)
50个读者    0条评论
 

银牌译作  石油“非”泡沫

全球石油价格暴涨，在屡创历史新高的同时也突破了人们的心理防线。石油到底该涨还是该跌，保罗.克鲁格曼提出了他的个人看法。  (阅读全文)
228个读者    0条评论
 

金牌译作  成功乃失败之母

随着美联储的几剂猛药下肚，金融市场的动荡似乎归于平静。但是，保罗.克鲁格曼却认为金融改革的最后机会已经失去，下一次危机会更甚于这一次。  (阅读全文)
544个读者    2条评论
 

金牌译作  《连线》杂志2008商业趋势之九：网络搜索以人为本（连载完）

著名科技期刊《连线》推出2008商业趋势系列文章“悲观经济中的乐观主义”。这一篇的主题是：网络搜索以人为本。  (阅读全文)
850个读者    1条评论    评分 4.5
 

金牌译作  《连线》杂志2008商业趋势之八：风投行业的新生活

著名科技期刊《连线》推出2008商业趋势系列文章“悲观经济中的乐观主义”。这一篇的主题是：风投行业的新生活。  (阅读全文)
959个读者    1条评论
 

银牌译作  《连线》杂志2008商业趋势之七：世界创新在中国

著名科技期刊《连线》推出2008商业趋势系列文章“悲观经济中的乐观主义”。这一篇的主题是：世界创新在中国。  (阅读全文)
447个读者    0条评论
 

银牌译作  《连线》杂志2008商业趋势之六：做更好的广告条

著名科技期刊《连线》推出2008商业趋势系列文章“悲观经济中的乐观主义”。这一篇的主题是：做更好的广告条。  (阅读全文)
430个读者    0条评论
 

金牌译作  《连线》杂志2008商业趋势之五：眨眼企业家的崛起

著名科技期刊《连线》推出2008商业趋势系列文章“悲观经济中的乐观主义”。这一篇的主题是：眨眼企业家（instapreneur）的崛起。  (阅读全文)
653个读者    2条评论    评分 4.0
 

银牌译作  《连线》杂志2008商业趋势之四：看不见的互联网

著名科技期刊《连线》推出2008商业趋势系列文章“悲观经济中的乐观主义”。这一篇的主题是：隐身的互联网。  (阅读全文)
483个读者    0条评论
 

银牌译作  《连线》杂志2008商业趋势之三：外面的世界绿油油

著名科技期刊《连线》推出2008商业趋势系列文章“悲观经济中的乐观主义”。这一篇的主题是：外面的世界绿油油。  (阅读全文)
453个读者    0条评论
 

金牌译作  《连线》杂志2008商业趋势之二：社交网络初长成

著名科技期刊《连线》推出2008商业趋势系列文章“悲观经济中的乐观主义”。这一篇的主题是：社交网络初长成。  (阅读全文)
559个读者    0条评论
 

金牌译作  《连线》杂志2008商业趋势之一：开放源代码的富翁们

著名科技期刊《连线》推出2008商业趋势系列文章“悲观经济中的乐观主义”。这一篇的主题是：开放源代码的富翁们。  (阅读全文)
1061个读者    7条评论
 

银牌译作  雅虎还应该对微软说“不”吗？

强硬的微软步步紧逼，倔强的雅虎奋力还击，这场收购与反收购的拔河赛正在进入关键时刻，而雅虎拒绝微软还是明智的选择吗？  (阅读全文)
422个读者    0条评论
 

金牌译作  疯狂的粮食

俗话说，“一波未平，一波又起”。最近我们听到很多有关金融危机的事情，殊不知，另一场席卷世界的危机即将到来。那就是：粮食危机。  (阅读全文)
919个读者    2条评论    评分 4.0
 

金牌译作  职业发展的一堂课：向斯皮策召妓案的女主角学习什么？

“政坛神童”——前纽约州州长艾略特.斯皮策因为召妓丑闻被迫辞职。这篇文章从另一个角度探讨了职业发展的问题：我们能从斯皮策案中的应召女郎学到什么？  (阅读全文)
1028个读者    1条评论    评分 2.0
 

银牌译作  跳出公司的盒子

创新是众多企业的成功之道。在内部与外部创新之间，如何取舍，是否因为创意来自公司之外就不加采用呢？本文探讨了如何借助外部创新来打造商业成功。  (阅读全文)
409个读者    0条评论    评分 4.0
 

金牌译作  中国法律可能阻碍微软－雅虎收购案

因为阿里巴巴的存在，微软—雅虎收购案已经不再是两大巨头之间的恩怨。中国的法律甚至有可能阻碍这宗交易。  (阅读全文)
1068个读者    0条评论    评分 5.0
 

金牌译作  “呆伯特”的把戏

职场中人大多对连环漫画—“呆伯特”耳熟能详，而这个卡通人物又怎么会和美国的金融危机扯上关系呢？  (阅读全文)
997个读者    0条评论
 

金牌译作  驯服金融猛兽

如今美国的经济状况很是糟糕，甚至堪比1929年大萧条的时候。但是，如火如荼的总统竞选却鲜有提及这一话题，这不能不说是一种缺失。  (阅读全文)
655个读者    0条评论    评分 4.7
 

金牌译作  在大萧条的阴影下狂欢

美国的经济状况每况愈下，不能不让人联想到1929年的大萧条。如果真是如此，我们还能歌舞升平吗？  (阅读全文)
821个读者    1条评论
 

金牌译作  西藏一周：捣毁北京路

3月14日，碰巧在拉萨的《经济学人》驻北京记者目睹了暴乱的开始。以下是他所看到的事情。  (阅读全文)
928个读者    1条评论
 

金牌译作  那个B字

美联储又减息了，但是金融市场依然没有好转的迹象。然而，更进一步的救援计划还在后面。  (阅读全文)
530个读者    0条评论
 

金牌译作  对美联储下赌注

为了拯救金融市场，伯南克领导的美联储频频出手。问题是，四面楚歌的状况何时才是个头啊？  (阅读全文)
773个读者    1条评论
 

金牌译作  “耳刮子”理论

上周五公布的美国劳动就业数据恐怕会加重金融界的混乱局面。那么，情况会继续恶化吗？  (阅读全文)
941个读者    0条评论    评分 5.0
 

金牌译作  信心危机

保罗.克鲁格曼回顾了90年代的亚洲金融风暴，并将当前的次贷危机与之作了比较。 金融危机当然是重要的，但是更重要的是信心的危机。  (阅读全文)
569个读者    0条评论
 

金牌译作  挽救局面还是转移目标？

美国大选正如火如荼，一直保持关注的保罗.克鲁格曼谈了自己的看法。  (阅读全文)
819个读者    1条评论    评分 5.0
 

金牌译作  不再重演70年代那一幕

经济学家保罗.克鲁格曼的专栏：美国当前的经济状况会使下任美国总统成为第二个卡特吗？  (阅读全文)
1273个读者    1条评论
 

银牌译作  谷歌的慈善大师

Larry Brilliant最终为谷歌设定了慈善计划的策略。现在，困难的工作开始了。  (阅读全文)
452个读者    0条评论
 

金牌译作  不可理喻的民众力量

曾经鲜为人知，如今却日益重要。\"社会企业家\"这一新的群体正登上社会舞台，其影响力变得也越来越大。  (阅读全文)
553个读者    3条评论    评分 4.0
 

金牌译作  雅虎股东要求微软提高收购价格

微软斥资446亿美元收购雅虎，但是雅虎股东认为出价太低，要求进一步提高收购价格。  (阅读全文)
621个读者    0条评论
 

金牌译作  微软巨人风光不再

为对抗谷歌的崛起，微软斥巨资446亿美元欲收购雅虎。此举引起市场极大反响。《纽约时报》的JOE NOCERA认为，这正好反映了微软巨人风光不再的事实。  (阅读全文)
1492个读者    2条评论    评分 3.0
 

金牌译作  被达沃斯“友善地”遗忘

被达沃斯“友善地”遗忘   再一次地，我未被邀请出席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛。这已经是连续第三十一年了，我只能假设邀请函在走廊里爆炸了。 当然，没去达沃斯是我的损失。U2乐队的波诺会去的，他会...  (阅读全文)
598个读者    0条评论
 

金牌译作  以性命换工作

以性命换工作 日本雇员正在拼“死”工作   “切腹自杀”（HARA-KIRI）是一种具有独特日本风格的自杀方式。在企业中，它的对应物就是“过劳死”（karoshi）。自从1980年第一例过劳死被法律...  (阅读全文)
761个读者    3条评论    评分 5.0
 

银牌译作  暗杀正上演

暗杀正上演 巴基斯坦主要反对党领袖贝.布托遇刺身亡将带来可怕的风险   12月27日，巴基斯坦最大政党领袖贝.布托遭到暗杀，这一事件震惊了数百万巴基斯坦人。结束了在拉瓦尔品第（Rawalpindi）...  (阅读全文)
428个读者    0条评论    评分 4.0
 

银牌译作  随着重力下落

随着重力下落 印度的电脑服务产业正在走向衰落吗？   大多数外国游客都会造访迈索尔（Mysore）地区的宫殿，那里是早有逝去的皇家荣光的见证。但是这座位于班加罗尔南部的城市，同时也是观察印度的现代实...  (阅读全文)
493个读者    0条评论    评分 5.0
 

金牌译作  月球，你好！

月球，你好！ 只要中国确保自己能最先到达（月球），这就不是一场空间竞赛，   对于中国国家主席胡锦涛而言，没有比现在更恰到好处的时间点了。或许，他曾经这样想过。相比党的十七大选举他连任五年，没有比1...  (阅读全文)
800个读者    2条评论
 

金牌译作  美元恐慌症

美元恐慌症 2007年11月29日 全面的美元贬值将是灾难性的。值得庆幸的是，这种状况并不需要发生。   天气已经变得潮湿阴冷，但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。伴随着投资...  (阅读全文)
1338个读者    1条评论
 

金牌译作  蛮荒之地的王者

蛮荒之地的王者 2007年11月1日 为什么新兴市场就是当前的风潮？ 任何一个人，只要他对过去25年间的经济危机仍然记忆犹新，那么对于最近有关新兴市场就是金融世界的新避难所的说法，他会认为有些异想天...  (阅读全文)
624个读者    0条评论
 

金牌译作  下一场宗教战争

宗教信仰将搅乱本世纪世界的政治局势，而政教分离可以将其影响降至最小限度。   （事情往往是这样的。）一个宗教狂热分子感受到迫害，于是背井离乡为信奉的神祗而战，而后又返回祖国试图发动血腥的恐怖主义行动...  (阅读全文)
966个读者    0条评论