|
弗格森同意接手英国国奥
|
Sir Alex Ferguson agrees to manage Team GB at London 2012
原作者: Martin Lipton |
08/30/2008 |
|
鸟巢迷雾
|
In the bird’s-nest soup
原作者: The Economist |
08/25/2008 |
|
成功地奥运增强中国信心
|
Olympic success boosts China’s confidence
原作者: Peter Ford |
08/25/2008 |
|
中国径赛最大希望折戟沉沙
|
China’s Big Hope in Track Doesn’t Get Out of Blocks
原作者: LYNN ZINSER |
08/18/2008 |
|
从论语中摘一片叶子
|
Taking a leaf out of Confucius' book
原作者: Jasdev Singh Rai |
08/17/2008 |
|
中国的运动会正成为现实
|
China’s Games live up to hype
原作者: Mark Sappenfield |
08/17/2008 |
|
《下一站天后》奥运版
|
Olympics: Child singer revealed as fake
原作者: Tania Branigan |
08/12/2008 |
|
为什么中国对奥运情有独钟
|
Why China loves the Olympics
原作者: Muhammad Cohen |
08/12/2008 |
|
中国以开幕式书写自己的历史
|
At Opening Ceremonies, China writes its own story
原作者: Mark Sappenfield |
08/10/2008 |
|
绿色奥运还有希望吗？
|
Its green medal hopes are lost but Beijing must race on
原作者: Isabel Hilton |
07/31/2008 |
|
新兴的民族主义可能需要细心呵护
|
China's new nationalism may require careful negotiation
原作者: Simon Tisdall |
07/29/2008 |
|
向最后的门票发起冲刺
|
Chinese push and shove for last chance Games tickets
原作者: Ian Ransom Reuters |
07/26/2008 |
|
当奥运光环褪去，雅典为此付出150亿美元代价
|
As Olympic glow fades, Athens questions $15 billion cost
原作者: Nicole Itano |
07/21/2008 |
|
奥林匹克之殇
|
China's Olympic muddle
原作者: monitor view |
07/21/2008 |
|
新北京一瞥
|
In Changing Face of Beijing, a Look at the New China
原作者: NICOLAI OUROUSSOFF |
07/14/2008 |
|
中国开始换档
|
In Shift, China Offers to Meet With Dalai Lama Envoys
原作者: Jim Yardley |
04/26/2008 |
|
黄帝的大陆
|
Land of the Yellow Emperor
原作者: The Economist |
04/17/2008 |
|
不只是有橙色的抗议
|
The Economist
原作者: The Economist |
04/17/2008 |
|
令人悲伤的火炬三部曲
|
Torch song trilogy
原作者: The Economist |
04/13/2008 |
|
中国对达尔富尔问题表态
|
China speaks out on Darfur crisis
原作者: By Scott Baldauf and Peter Ford |
02/26/2008 |
钻石译作: 3
白金译作: 5
金牌译作: 144
银牌译作: 41
铜牌译作: 2
