朋友关系

yimin的简介

  • 所在地: 中国.浙江.宁波市
  • 职业: 其他
  • 母语: 中文
  • 第一外语: 英语
  • yimin的网志
  • 译者品级: 探花
  • 读者数: 16572
  • 金牌译作: 12
  • 银牌译作: 2
  • yimin的译者印章
  • 06/11/2008
    maltoseyimin留言:

    谢谢~真的很押韵耶~

  • 04/10/2008
    舒米yimin留言:

    为什么我不能将翻译的文章加入我的小组?我只能选择专题,但是无法选择加入的小组。这是怎么回事

  • 08/26/2007
    yimin:

    tag功能好像出问题了。自动过滤关键词,“营销”、“marketing”等好像都无法作为tag.

  • 08/19/2007
    yimin:

    to Fullife:点页面上方的:翻译——开始翻译,填完基本信息以后,把你已经翻好的复制到相应位置,选择“发表”,点“保存”或“保存并退出”就可以。

  • 08/13/2007
    yimin:

    今天的译言好像有些问题:小组里面发不了帖子,无法回复帖子,无法发信,保存翻译内容经常失败,等等。不知道是不是我的电脑或网络问题。

  • 08/09/2007
    yimin:

    原来已经有这个功能了啊,刚看到。而且还把页面标题也自动填充了,不错!谢谢译言团队的工作。

  • 08/09/2007
    yimin:

    关于提交新发现的建议:希望可以有更方便的方式提交新发现,建议做一个类似“收藏到抓虾”这种类型的按钮或者代码(我不懂技术,不知道是不是容易实现),浏览一篇文章的时候觉得有必要推荐到译言,就点一下浏览器上的那个按钮,直接听到译言的提交发现的界面,文章的链接已经自动地填到相关的位置,这样我感觉比较方便。

  • 07/13/2007
    yimin:

    今天的问题貌似有点多了,我发现youtube的视频与mojiti的视频,同样是嵌入在译言的页面中,但播放起来似乎有个问题:mojiti的视频如果在观看视频的时候有其它的操作,比如打开其它页面,在其它页面上下滚动,或者在视频本页面上下滚动,都会引起视频播放的不流畅,而且不应该是缓冲的问题,因为我测试过,即使完全缓冲,也是这种情况。而youtube的视频没有问题。我找到雷大大的一篇推荐文章,同时有两个分别来自youtube和mojiti的视频,内容完全一样,雷大大可以测试一下,同一个页面中两个视频的不同表现。
    http://www.yeeyan.com/articles...
    我申请了一个搜狐博客测试,情况差不多。有时间可以测试一下,我的测试页面。http://gehongyi1234.blog.sohu....
    应该是mojiti的问题,但mojiti的视频好像也是从youtube载入的。不知道有没有解决的办法。

  • 07/13/2007
    yimin:

    to 雷大大:没错,在代码状态下也没有原先嵌入的代码,在保存过程中被删除了。我试了mojiti和youtube的代码,都是这种情况。

  • 07/13/2007
    yimin:

    请教一个问题,用翻译工具的时候,我在代码状态下嵌入一段视频,然后按要求回到正常状态,可以看到视频正常显示,可是当“保存并退出”后,重新进入“继续翻译”的时候,视频的代码就被自动删除了。这是为什么?