谢谢 加油

你翻译的“30个最顶尖的基于栅格系统的博客网站设计”很有用，辛苦啦：）

你好！

很高兴能在这里认识你们这群为字体设计努力的人。

知道有helvetica这部电影，但一开始时不知道你们自发地做了影片的翻译。真厉害！

对于字体设计我不懂，但受到朋友的影响，所以感觉是一件很有意义的事。对于设计我是半路出家，原来是学英语专业的，但在广告公司和设计公司被感染了，又学了平面设计。去年受朋友之托，帮他翻了一部分30 essential typefaces for a lifetime,他原来是想自己做个字体设计网站用的，但后来公司事忙，就暂时搁置了。但今年想把这本书翻完。也许还需要你们多指教指教。

http://partners.adobe.com/asn/...
请帮我看一下，可以吗？
我有些地方看不懂，谢谢了啊。

诚恳邀请您加入我们的小组---时代周刊的翻译工作，我们需要你这样优秀的翻译！

译言的翻译系统功能很不错，有机会直接在上面翻译一篇试试。还内置有google翻译等小工具，对于翻译的预处理很有用，但是我使用不了，不知道是否因为google被封的缘故。