你的几个问题 我大概回复了一下 似乎不能选择回复谁的话题是吧
关于那一段的翻译 我也不是很确定 但是 我觉得意思应该没有错

诡异。。。为什么在yeeyan我的留言总是有长有短。

把背景撤了，感觉真好！

后面的就开始长了。。。

谢谢你帮我发现问题，我已经删掉那些空白了，可能是编辑的时候没注意，欢迎继续关注我的译文！

谢谢你帮我发现问题，我已经删掉那些空白了，可能是编辑的时候没注意，欢迎继续关注我的译文！

It shows that China’s leaders have grasped the dangers, that they have the fiscal and borrowing scope to tackle them, and perhaps most important that they are sending a political signal of their readiness to do so.
怎么看都觉得“they have the fiscal and borrowing scope to tackle them”晕~
希望用财政政策和借贷范围来解决问题？

a backward route for the used port number must be installed.
google 了半天，却找到一个微软的让步。这里是路由的。逆向的路由？实际上这里就是说要在路由里面把端口打开。晕~

command-shell 控制台下的一个脚本，但一般大家都称shell，又该如何翻译？

没有想到会花上一天的时间在第三篇上。。。