In the early 1990s, optimism was understandable. The collapse of the communist empire and the apparent embrace of democracy by Russia seemed to augur a new era of global convergence. 20世纪90年代前期,西方世界的乐观主义思潮是不难理解的。社会主义帝国土崩瓦解,俄罗斯皈依民主制度,一切的一切似乎都预示着一个全球大一统时代的到来。 =========== 不是“社会主义”,也不是“大一统”,也没有“一切的一切”。