回花花：“第六，准备好按业界水平偿付员工（compensation可能包括工资，奖金，股票期权等等），给员工的现金可能得多过你愿意偿付的水平，但注意在（跟员工或未来员工的）讨价还价中出现的（可能导致谈崩的）红色预警信号 。你需要别人专注于上升面－－即如何建设公司。就是说，让他们最先专注于自己的股票期权。”
bleed over into cocky：没有确切翻译。我想Mark的意思是，高管需要是“充满信心的，决断的，跟他的自负浸染在一起”。

盒式录音带伴随着我们成长。但CD，MP3的出现早就让卡带变成了“恐龙”。如今怀旧风正劲，且看人们如何把卡带翻陈出新：http://www.designboom.com/cont...

又一抄袭事件：http://www.wappblog.com/502267...

居然升探花了！看来跟我最近不懈地发表评论有关系！

注册Pownce时的性别选择是我见过最多的：Guy, Girl, Dude, Chicky-poo, Bloke, Bird, Lady, Gentleman, Male, Female, Transgender, 甚至还有None of the above。

雷大，那句话不太好吧。。。

用Wii来控制Second Life：http://radar.oreilly.com/archi...