一个休伦族的传说
很久以前，时间刚开始的时候，世界和我们现在的世界看起来很不一样。那时世界由天空和水组成，而不是土地、海洋和天空。上面是天空世界，下面是水世界。天空世界是人目力所及的广袤的蓝色天空，人们在云朵上行走。水世界中只有水，生物在其中游动。
一天，一个天空世界的小女孩四处游逛，希望看到一些新鲜的东西。她走了很长时间，没有看到任何新鲜的东西，开始感觉累了。所以她躺在云朵的边上睡着了。有人说她睡了好几年。
在她睡着以后，她梦到一个以前从未见到的世界，有着森林和高山、河流、山谷以及宽阔平原。
终于她醒了过来，对自己周围的景色、声音和气味感到很困惑。因为这些与她梦中的世界非常不同。她难受地站起来，她睡了太长时间了，四肢都麻木了。
当她静下心神以后，她开始向前走。但是她还有些晕乎，脚步蹒跚。“我迷路了。”她一遍又一遍地说。“我迷路了。”她上看看，又向下看看，突然一脚踩空，掉出了天空世界。
她不断下坠，在两个世界之间翻着筋斗。她下坠时看到下面的水世界，她尽力尖叫起来，因为她不会游泳。
“救命！”她叫道：“我要掉到水世界里面去了。”她绝望地四下乱抓，想回到天空世界，但是怎么可能呢？大风把她吹得一会儿向东，一会儿向西。
“救命呀。”她呜咽道。
就在她掉进无边蓝色水世界的一刹那，两只天鹅听到她的呼救，赶来救她了。它们浮出水面，飞向坠落的女孩。
两只天鹅各用一支翅膀托住小女孩，另一支翅膀轻柔地扇动着，这样惊慌的小女孩不致落水。然后它们互相看看，不知道该干什么。
“我们不能让她掉到水里面。”第一只天鹅说。第二只表示同意，但是它说：“我们可没有力气把她送回天空世界。”
“你们这里有没有聪明人？”女孩问道。她由于暂时被救而松了口气，但是对于四周的水世界感到很不舒服。“肯定有人知道怎么救我吧。”
“海龟爷爷!！”两只天鹅一齐说。海龟爷爷是水世界里面最老最聪明的生物。
两只天鹅拖着小女孩来到海龟爷爷的家。当然，海龟爷爷这么聪明，当他一看到坐在天鹅翅膀摇篮中的小女孩，他就明白他们遇到什么问题了。
他开始思考，搜肠刮肚。没有人希望女孩受苦，所以所有的海中生物都聚拢过来，帮助海龟爷爷实现计划，但是在他开口之前没有人敢作声。当海龟爷爷思考时，每个人都静静等待。
最后，海龟爷爷开口了：“女孩可以在我背上歇息。”他冷静地说。两只天鹅很感激他的帮助，把女孩放在那里。
“现在怎么办？”所有人都问道。
“有人可以潜到我们水世界的最底层，”海龟爷爷说。“往下，往下，一直到底，那里有土壤和沙子。必须有人把土壤和沙子带到水面，放到我的背上。这样这个女孩就可以在这里生活了。”
海狸马上说：“我去。我是个好建筑师。”但是水獭打断他，说：“不。我来干。”麝香鼠笑了起来，把他们俩拱到一边，说：“这是给我干的活儿呀。”
“你们都可以帮忙。”海龟爷爷说，他很有见识。
海狸、水獭和麝香鼠一个接一个潜水下去了。这时，浮出一只棕色的小蛤蟆。“我也要帮忙！”他叫道。所有人都笑了，但是海龟爷爷没有笑。他直视着小蛤蟆的眼睛，说：“你觉得自己行吗？”
“我当然行。”小蛤蟆说，然后他就潜下去了。
他走了一会儿，海狸、水獭和麝香鼠相继浮出水面。他们大口大口地喘气。但他们可没有带土或者沙子上来。
“不成。。。。。。”他们上气不接下气，“不成，水太深了。”
每个人都叹气，并且失望。这时小蛤蟆出现了，他把一些土放在海龟爷爷的背上。“这是第一捧土。”他说。
所有动物都瞪圆了眼睛，他们简直不敢相信自己的眼睛：小蛤蟆又潜水下去了，又上来了！一次又一次，他不停地运土，不停地潜水。
最后小女孩有了足够的土壤和沙子，她可以站立、行走和生活于其上。
“向小蛤蟆致敬！”所有的生物都哭了。“他创造了一个新世界！”
“这就是土地。”海龟爷爷说，这样就命名了这个新地方。
小蛤蟆再也没有露头。有人说他溺水了，有人说他衰竭而亡，但所有人都认为应该永远赞扬小蛤蟆。
后记：此故事译自《Kingston whig Standard》的剪报。是印第安人的神话传说，记得《最后的莫希干人》中，那个骄傲的莫希干人的图腾就是乌龟。他显然有一种高于别的印第安种族的优越感，说：“我的祖先驮着整个世界！”可以与此故事互相印证。