是啊，这个项目疏于打理很久了。非常抱歉！要有劳 becool 来纠些错了。

端午节快乐！

becool写道：
> “对话软件大师”里面有很多链接都错了，请纠正过来，以便让项目顺利进行。谢谢。

不得哦……才发现你竟然也是科大的哦，我本科06级应数的，你呢?

感谢你对DB小组感兴趣啊，真的很不巧，这个星期我们三个组长都有点忙，你可以先加入我们组和我们的google group或qq群，然后读一下我们小组置顶的那些讨论贴，基本就知道我们那些项目在搞什么了。有什么问题的话，小组里也有我们几个组长和其他资深组员的联络方式，随时联系吧。

becool写道：
> Julia，你好。我想加入Daily Beast，可是不知道怎么加入呢。能指点一下么？

的确是阿 原文看起来 很有味道

感谢 译者 ：）

我也算是个 geek吧，您也很geek吧 ：）

dom 在geekdom 有个很累似的 词汇， hackerdom, 翻译成黑客道
这里的hacker 是原始意义 的 。


ref:
http://www.billxu.com/friend/rms/rms.hongfeng.hackdom.sina.html
http://www.yeeyan.com/articles/view/Angelo/2155

再次感谢 译者

becool写道：
> 谢谢你对我文章的点评。。关于自包含，我确实不太懂。。所以没办法翻译出来啦。不过对于“瘾君子”和“计算机狂人”，我还是喜欢自己的意见。毕竟“瘾君子”表示程度深一些。至于geekdom = geek + dom，对应的比如kingdom = king + dom。类似于“我的地盘”。。呵呵。只是我的猜测吧。

> becool写道：你好，我已经加入了FIFA小组，并且发帖报名了。我怎样才能得到样章？谢谢

请参考“参与方式”，工作人员maltose会给你发送样章

译文数、读者数、评论数达到一定量后，就可成为状元。我觉得你应该快了，呵呵

文章暂时无法分页。你可以将那篇文章分成两部分发出来，然后再互相做上链接就可以了。

谢谢报告

你说的那个文章问题好像跟浏览器有关。
我以前在IE浏览器下浏览某些文章的时候会出现。但是在其他浏览器下没出现文章大幅度下移的情况。你可以试一下别的浏览器。看是不是发有这种情况

现在好像已经没问题了？