你好！我是双语新闻的新版主，请多多支持！

你好，我新建了“The Daily Beast”小组，这是一个新上线的综合性新闻网站，简介如下，请有兴趣的同学加入，一起翻译。谢谢。

The Daily Beast 是一个刚刚（2008.10.06）面世的综合新闻类网站，老板Tina Brown曾是《名利场》（Vanity Fair）和《纽约客》（The New Yorker）的编辑。这个网站的特点就是在这个信息爆炸的时代，帮助不知从何入手的阅读者，精选并总结目前正当红的所有新闻或小道消息，十分类似于我们的《爱枣报》，有点看一个网站就知道所有新闻网站热门的意思。而且网站还有一批非常出色的原创作者，虽然原创文章只有三分之一的样子，但是也十分值得一读。

自从Tina Brown去了Jon Stewart的Daily Show宣传之后，我就爱上了这个“知道分子”速成手册一样的网站，不敢藏私，希望和大家一起速成。

原网站地址：http://www.thedailybeast.com/
小组地址：http://www.yeeyan.com/groups/s...

打扰了。

谢谢！哈哈

关于狗狗那篇文章哈，我觉得你的翻法更对意思一点，但我自己觉得巡逻应该也蛮无聊的就笼统了一下，还有换班的意思没法更好的方法表达

多谢对我文章的指正，让我看到了很多自己都没发现的问题，请以后也多多关注我的文章，谢谢。

在译言，很多有心人给我的译文给了很多修改意见，让我明白，对待翻译的每一个细节都要认真仔细。就像大学老师曾经说过的，你的每一个作品都是你的baby,一定要对其负责。

嘿嘿那些都是小错。因为原文和你的翻译都太棒了我才会很用心地看啊。

My Long War 译得真棒啊。很感谢。