你推荐的这网站还不错。建议你选择财经做为重点学习方向，有时间多翻翻这方面的文章，一来与个人生活联系紧密，二来相关FREELANCE机会较多。同时多看看《二十一世纪经济报道》等中文财经报刊，这样可以在内容上不断加深理解，在用词上更加地道自如。如果经过一段时间学习体会，找到了翻财经文章游刃有余的感觉，就可以去找需要英中翻译服务的财经传媒、财经网站、金融机构等做FREELANCER —— 以我之见，这算得上是一个有较高门槛而回报不错的NICHE MARKET。