丛中笑给岛下岛留言:
是啊,要对得起大家的信任呀!我想,在“咬文嚼字”同时不仅可以提高自己的文字水平,还能克服“马大哈”的毛病。对了,还有益于提高译言的质量。我不懂英文,
只是一个译言忠实的读者,希望译言越办越好,希望中国有更多这样“绿色网站”。
我不能只在译言上索、享受、获得。做点“咬文嚼字”也让自己对译言做点小事吧!一举多得,何乐而不为呢!就是还有些顾虑,怕被“咬”对方不高兴。好在,遇到了你这样谦虚、好学又有水平的同学。你的态度又鼓舞了我,谢谢!谢谢你的译文,谢谢你的支持!
哈哈!我也不懂有关印章那些问题,对不起了!这需要请教译言团队有关人员了吧!