朋友关系
视点的简介
兄研读Helen Vendler之专著,乃专业人士。 (http://www.sparknotes.com/poetry/keats/bibliography.html) 10余年前,我也是专业人士的候选人,可惜半途而废。如今迻译英诗,也算是对当年老师的一点儿报答,对自己的一点儿宽慰。
谢谢光顾我的译言空间。 咏秋如陶渊明之采菊东篱下,皆意象鲜明,内涵丰富,可从多个层次阐释。此略通Bate之意。