朋友关系

emir123456的简介

  • 所在地: 中国.北京
  • 出生年份: 1984
  • 星座: 巨蟹座
  • 职业: 其他
  • 学校/母校: 河南师范大学
  • 学校/母校所在地: 中国.河南.新乡市
  • 母语: 中文
  • 第一外语: 英语
  • emir123456的网志
  • 译者品级: 举人
  • 读者数: 1951
  • 金牌译作: 1
  • emir123456的译者印章
  • 03/03/2008
    emir123456有感:

    在翻译的过程中我逐渐明白，翻译是一件不简单的工作，并不是我当初想象的按词逐句翻译成中文意思就可以了，你需要揣摩整篇文章想表达的意思，并逐句揣摩每句话作者想表达的意境，最好可以把作者文笔的风格用中文展示给读者，所以翻译是一件很难的事情，在此向诸多翻译工作者表示敬意。

  • 03/03/2008
    emir123456有感:

  • 朋友:

     这是您在译言的个人空间。您的译作、您的发现、您的评论，以及在译言的点点滴滴都会记录在这里。对了，还有别的Yeeyan'er给您的留言。 希望您觉得这里是家。。。