昨晚看了一下，整个第二十章还没有人认领。一起把它拿下？我就译本章第六节了啊？

guxiu写道：
> 好的，我选第7节吧，谢谢，
>
> hilaryhao写道：
> >
> > 6/4,5我已经翻完了。不过拙尘提示现在的版面不稳定，不要做任何工作，所以只贴了6.4，6.5还没贴。而6.6.，7，虽然做了先期研读，还没动手，你愿意的话，可以选其中一篇。翻完之后，我们可以互相磨合一下，你意下如何？其实拙尘当时标出第六章整章待译，我看到第一节有工作过的痕迹，才从第四节开始。要知道，我翻完第五章，其实本来很想把第六章也顺势拿下的，相信你能理解。
> > guxiu写道：
> > > hilaryhao，你好！能协调下，我已翻译了第六章的前3节，若你还没有动手的话，我能翻译整个第6章吗。
> >
> >
>
>

6/4,5我已经翻完了。不过拙尘提示现在的版面不稳定，不要做任何工作，所以只贴了6.4，6.5还没贴。而6.6.，7，虽然做了先期研读，还没动手，你愿意的话，可以选其中一篇。翻完之后，我们可以互相磨合一下，你意下如何？其实拙尘当时标出第六章整章待译，我看到第一节有工作过的痕迹，才从第四节开始。要知道，我翻完第五章，其实本来很想把第六章也顺势拿下的，相信你能理解。
guxiu写道：
> hilaryhao，你好！能协调下，我已翻译了第六章的前3节，若你还没有动手的话，我能翻译整个第6章吗。

呵呵，速度和质量，不可兼得。

文章的用词很不错，很有潜力。

Oops, my bad! 当时没找到你的译文，误以为没有提交。实在抱歉！我看过了你在维基上的翻译段落。没有问题。特邀请加入协作翻译。并再次道歉！

还有，请加入《失控》小组。

http://www.yeeyan.com/groups/show/out%20_of_control

收到《失控》的试译稿。会尽快校对和答复。谢谢支持！

探花级别的应该很懂协作的技术吧。。拜托啦啦

呐呐我白天上课米时间耶
我先报的。。我也不会开pro版本。。麻烦你来开另一个页面吧

guxiu写道：
> hi,我们还是采取版主的提议吧，每个人翻一个版本。因为我已经翻译完初稿了，请把你翻译的放到另一个版本上，不要在我的那个上面，谢谢

但是我先报了8的也。。有先来后到的吧。。

“我用一生去寻找”我已经认领了8嘛。。。54我吗???