朋友关系

Happiness 101的简介

  • 所在地: 中国.上海.上海市
  • 星座: 水瓶座
  • 职业: 其他
  • 学校/母校: S(H)ISU
  • 学校/母校所在地: 中国.上海.上海市
  • 母语: 中文
  • 第一外语: 英语
  • 第二外语: 德语
  • Happiness 101的网志
  • 译者品级: 探花
  • 读者数: 9853
  • 白金译作: 1
  • 金牌译作: 3
  • Happiness 101的译者印章

我写的评论

内容 时间 译文标题 译者
个人认为，这里最好加一个定语：“在运动场... 08/26/2008 泰晤士报：美国拒绝在奖牌榜上认输 chendw04
此处将\"flex thier... 08/26/2008 泰晤士报：美国拒绝在奖牌榜上认输 chendw04
这个定语翻译腔有点浓哦……... 08/26/2008 泰晤士报：美国拒绝在奖牌榜上认输 chendw04
这一句翻译得很到位！赞！... 08/26/2008 泰晤士报：美国拒绝在奖牌榜上认输 chendw04
“寡头政治”不敢苟同哦……... 08/26/2008 泰晤士报：美国拒绝在奖牌榜上认输 chendw04
这里就用“海上霸主”来译，不够妥当吧？... 08/26/2008 泰晤士报：美国拒绝在奖牌榜上认输 chendw04
原文用了两个perfect，而译文仅用了... 08/26/2008 泰晤士报：美国拒绝在奖牌榜上认输 chendw04
此言极是！^_^ 08/19/2008 觉醒 Happiness 101
这里要说明一点的是，显示的原文链接中的原... 08/19/2008 梦碎田径场，举国同悲伤 Happiness 101
谢谢楼上的评论。 我之所以不认同“... 08/19/2008 觉醒 Happiness 101
谢谢aquarius的评论！ 这种... 08/18/2008 觉醒 Happiness 101
祝福刘翔！ 08/18/2008 脚跟撑不起民族的希望 moonstruck
看国足比赛，只看踢人，不看踢球！o... 08/18/2008 中国男足找到失败新方法 aquarius
译文风格很风趣，喜欢。^_^... 08/18/2008 中国男足找到失败新方法 aquarius
谢谢小水爸爸的评论，很中肯的建议！^_^... 08/18/2008 觉醒 Happiness 101
恩，拜读了。意境和诗味都保留得不错。 ... 08/17/2008 鲁拜集第一版第二一首（君看昔日爱） 爱德华·菲茨杰拉德 作 小水爸爸
谢谢！ 08/17/2008 觉醒 Happiness 101
辛苦！感谢！o(∩_∩)... 08/16/2008 长尾全译 PDF 下载 雷声大雨点大
翻译腔有点浓，文章选得不错！^_^... 08/16/2008 从经济学的视角看爱情 斯眉
呵呵 丘吉尔说得好：“这个世界上，没有... 08/15/2008 奥运风光后，西藏夺眼球 Happiness 101