朋友关系

英准的简介

  • 所在地: 中国.山东
  • 职业: 自由职业
  • 母语: 中文
  • 第一外语: 英语
  • 译者品级: 探花
  • 读者数: 13038
  • 金牌译作: 11
  • 银牌译作: 3
  • 英准的译者印章
英准的收藏

英准的个人空间

Maintaining  the  content,  context  and  style  of  the  original  material  to  the  greatest  extent  possible.  

我写过的评论

内容 时间 译文标题 翻译
bok choy 最好译成小白菜，前面已... 05/20/2008 吃什么可以使你寿命更长,看起来更年轻 cy铭
标题很标新立异，但是要为小老婆和大老婆加... 05/13/2008 “小老婆”变成了“大老婆”？ Cleopatra
那译作“药草”或者“香药草"好... 05/13/2008 最美不过夕阳红 Cleopatra
文章重新安排的顺序比直接翻译原文更符合中... 05/13/2008 最美不过夕阳红 Cleopatra
鳄梨营养价值很高，而且吃起来很香，我有时... 05/13/2008 我们从不吃的7种最好的食物 Arashi
既然把things翻译成关键词，第40个... 05/08/2008 JWT列出的全球2008年最红的80个关键词 soir
原文是去年的，难免有别人也翻译。我在网上... 05/08/2008 JWT列出的全球2008年最红的80个关键词 soir
我的笔记本电脑键盘可不能像台式机那样更换... 05/05/2008 我们的键盘竟然比马桶座还脏！ stier
我在澳大利亚的时候，经常吃芦笋的加工品，... 05/01/2008 芦笋：嫩芽初冒 小水爸爸
另外18名铁路工人也不是在一次夜间的火车... 04/29/2008 中国发生严重的火车相撞事故 jkdragon
也有可能是原文更新了,如果是这样,希望作... 04/29/2008 中国发生严重的火车相撞事故 jkdragon
第一段翻译的数字和原文就大相径庭，应该是... 04/29/2008 中国发生严重的火车相撞事故 jkdragon
我认为most VCs是指人。 VCs... 04/22/2008 风险投资的失败率是多少？ calvin602
4楼不明白的地方，我可以解释一下中文。... 04/21/2008 美国地方法院24A法庭审理的怪异的哈利波特案件 英准
股市方面的翻译文章很少见，很高兴看到你翻... 04/20/2008 中国：真正的熊市什么样 l.shaw
译得真不错，中文很流利，也易懂。真佩服您... 04/19/2008 尼泊尔选举：毛派大获全胜 Cleopatra
今天上网读《经济学人》，看到Nepal&... 04/18/2008 纸老虎? Cleopatra
谢谢，我本来是学新闻专业的，所以涉猎的范... 04/18/2008 科学家揭开致癌物砷的另一面纱：如何治疗癌症 英准
研究人员还发现日志在博客上的位置是最重要... 04/18/2008 研究发现，读博客成为人们的习惯 英准
翻译文章在译言的位置（首页的译文推荐），... 04/14/2008 研究发现，读博客成为人们的习惯 英准
这是两组由（有）电脑生成的照片。 心理... 04/12/2008 性？都写在你脸上！ leonhill