朋友关系

zhonghuajie的简介

  • 所在地: 中国.北京.北京市
  • 出生年份: 1981
  • 星座: 天蝎座
  • 职业: 其他
  • 学校/母校: numberzh@gmail.com
  • 学校/母校所在地: 中国.江苏.南京市
  • 母语: 中文
  • 第一外语: 英语
  • 译者品级: 榜眼
  • 读者数: 65259
  • 钻石译作: 1
  • 金牌译作: 14
  • 银牌译作: 2
  • zhonghuajie的译者印章

我写过的评论

内容 时间 译文标题 翻译
头顶冒出数字确实令人不快，我也不喜欢这样... 07/13/2008 DiabloIII 发布 caoti
似乎windrose说的对，我翻的时候觉... 06/16/2008 跟着苹果大哥走 zhonghuajie
这一期的封面挺抓人眼球的，一条暴怒的龙，... 05/04/2008 愤怒的中国 better man
这个话题真的很热门，居然这么多人翻译，不... 03/18/2008 是什么拖了印度的后腿 concat
仿佛是4、5十年前的中国... 03/17/2008 图文: 北朝鲜印象 ZenoX
翻译的很好啊，其实译言这么多译员，但真正... 03/15/2008 1966年时代周刊最佳封面—上帝死了吗？(1/7) 溺水的鱼
觉得祖国母亲应该用她，呵呵。其实不太愿意... 03/14/2008 中国的新殖民主义 zhonghuajie
已经修改。chinese nationl... 03/13/2008 艺术品拍卖：中国综合症 zhonghuajie
到底是奥运官网还是sohu的奥运页面，需... 03/12/2008 北京奥运官网的Flash游戏涉嫌侵权 kitty
看过angel a和汉江怪物，都极为失望... 03/11/2008 19部电影——你不应错过的2007 Evelen
为什么有的字体很小，影响阅读啊。奥斯卡从... 03/10/2008 奥斯卡真有这么重要吗？ chiffre
现在关于印度的讨论很多啊，这篇文章其实也... 03/10/2008 是什么拖了印度的后腿？ zhonghuajie
老兄怎么也翻了一个电视节目题材的文章，拜... 03/02/2008 深夜脱口秀成为网上热门话题 attaboy
我觉得在对外争取国家利益的时候，可以避重... 03/01/2008 新总统的重大使命：与巨龙共舞(吴文毓 译) 吴文毓@《财富时报》
超卖听起来太别扭，一般说超售多一些。风格... 03/01/2008 中国：37.5亿美刀，铺平空路 老万
楼主你发的文章是转载吗？... 03/01/2008 爱尔兰向塑料袋宣战（翁忻旸译） 吴文毓@《财富时报》
http://nymag.com/dai... 03/01/2008 为金钱出卖隐私，值得吗？ zhonghuajie
这篇文章不能说是很客观，更不要说深刻了。... 02/28/2008 中国的繁荣并未惠及穷人 福禄祯祥
为什么没有可供对照的原文？... 02/28/2008 中国的繁荣并未惠及穷人 福禄祯祥
查了，只有上海一家。还是上海好啊……叹... 02/28/2008 无印良品：从简洁到虚无 卡夫卡
无印良品什么时候在北京开店啊？好像已经开... 02/28/2008 无印良品：从简洁到虚无 卡夫卡
北大西洋暖流如果出现紊乱，那么欧洲北部的... 02/28/2008 洋流是否已经开始紊乱? Mr.Big
美国在提供研究经费和研究环境方便比较有优... 02/28/2008 没有大坝的水电站！现实还是神话？ zhonghuajie
to jozy: 我并不赞同你关于达尔... 02/26/2008 达尔富尔问题的真正根源 zhonghuajie
有空看看我的翻译，归在娱乐类里了。个人还... 02/26/2008 向最“差”影片致敬 逸意
to attaboy： 确实如此，我完... 02/26/2008 以热爱失败的名义——金酸梅及其他 zhonghuajie
a canary in the ... 02/23/2008 达尔富尔问题的真正根源 zhonghuajie
1.refer to直接翻成 “指的是”... 02/21/2008 林赛罗翰将莱杰之死归因于“电影行业” 汤敏建
为什么可以添加那么多且大的图片？... 02/19/2008 美国设计师：关于中国设计的10大荒诞说法和事实 kate_kaya
为什么可以添加那么多且大的图片？... 02/19/2008 美国设计师：关于中国设计的10大荒诞说法和事实 kate_kaya
比较喜欢经济学家给出的这个标题：goin... 02/19/2008 科索沃：独自上路 zhonghuajie
怎么没有正文啊... 02/17/2008 什么相当于200卡路里的热量？ 公主
看来要想得到钻石评价，就得翻译这样的实用... 02/17/2008 理解十种暗示，成功把到马子。 magic
还带有光驱是失败的设计，缺乏前瞻性，尤其... 02/16/2008 管窥超薄ThinkPad 乱翻书
如果奥运会能帮助中国提高食品安全也是好事... 02/16/2008 美国奥运代表团自带食物前往中国 jkdragon
一直没有刮胡子，因为大人告诉我越刮长得越... 02/16/2008 为什么男人要刮胡子？ metaphor
以上各位的意见都虚心接受，多谢关注... 02/15/2008 达尔富尔问题的真正根源 zhonghuajie
哦，还不太会用，呵呵... 02/15/2008 达尔富尔问题的真正根源 zhonghuajie
能不能告诉我具体在文章的哪个位置？找不着... 02/15/2008 达尔富尔问题的真正根源 zhonghuajie
好长的文章，辛苦了。想了解一下外国人是如... 02/14/2008 在中国坐火车旅行 xzcw