译言周刊

读每周热点 看译言周刊



约翰.布朗起义的失败

令布朗感到不解的是,明明是为奴隶解放而斗争,明明是为奴隶的自由而斗争,可是,作为奴隶自己,却并不买帐,并没有奴隶参加布朗的起义,布朗原先所设想的结果没有出现。失败也就理所当然的。 为什么奴隶会这...

昨天 08:54:36 |  92个读者 |  3条评论  |  评分8.0

赫鲁晓夫在好莱坞

Lunch with the Soviet leader was Tinseltown's hottest ticket, with famous celebrities including Mari...

昨天 00:06:55 |  98个读者 |  0条评论  |  评分6.0

Jonathan Drori@TED:为什么要储存数以十亿计的种子?

媒体人兼教育家Jonathan Drori告诉我们,他和他的同事为什么要储存数以十亿计的种子。保存植物的种子只是下下策,行动起来,保护环境吧。

2天前17:20 |  214个读者 |  0条评论  |  评分9.0

黑兹利特70岁时的反思:我们做得还不够好

本文是经济学经典著作《一堂经济课》的作者黑兹利特在1964年70岁生日上的讲话。前半部分,作者简述了其生平经历;后半部分,则思考了那个时代所遇到的挑战,陈述了一个自由主义者的职责。即使今天读来,我们依...

2天前11:35 |  103个读者 |  0条评论  |  评分10.0

美国历史名人百人榜

这是《大西洋月刊》06年12期上的一篇文章,编辑部请10位著名的历史学家评出了他们心中的100位历史名人。国内的很多博客上都有转载,但还没人给出翻译版。大家可以看看自己对美国历史熟悉多少。

2天前10:04 |  431个读者 |  1条评论  |  评分10.0

克林顿《我的生活》第十三章 大学第四年

肯尼迪参议员经过“大使酒店”的厨房时,一个仇恨肯尼迪支持以色列的阿拉伯青年西尔汉.西尔汉,朝参议员和他周围的人射出了子弹,弹如雨下。其他五人受了伤,最后都痊愈康复。鲍比.肯尼迪头部严重受伤,做了手术,...

2天前05:30 |  41个读者 |  0条评论

克林顿《我的生活》第十二章 大学第三年

结论只有一句话:“我们国家正在形成两个社会,一个是黑人社会,一个是白人社会——这两个社会是分离的、不平等的。”这句话极具前瞻性,后来成为了名言。

2天前05:24 |  36个读者 |  0条评论

[卫报档案1945.8.7]“毁灭之雨”:日本遭受核打击 杜鲁门介绍原子弹

1945年8月6日,美国向日本广岛投下第1颗原子弹。这篇报道中杜鲁门总统透露了这一消息并介绍了原子弹,此外还强调了英美之间在原子能方面的合作。“毁灭之雨”威胁日本,同样也给全人类带来恐惧。

3天前07:14 |  254个读者 |  0条评论  |  评分5.0

克林顿《我的生活》第十一章 大学时在参议院兼职

我被告知:我的工作就是在国会大厦和富布赖特参议员的办公室之间来回传递备忘录和其它文件,包括机密材料,为此我还必须得到相应的政府涉密许可。除此之外,我还要做任何要求我做的事,包括阅报,剪下重要文章供工作...

3天前05:27 |  49个读者 |  0条评论

[卫报档案1941.12.8]日本对英美宣战

1941年12月7日(夏威夷时间,日本东京时间为12月8日)晨,日本突袭珍珠港,太平洋战争爆发。日本玩弄伎俩,在偷袭成功后才对英美宣战,战争初期占据了一定的优势。

4天前23:15 |  164个读者 |  0条评论

驻伊拉克美军酷夏难熬

伊拉克人把6月30日美军撤出伊拉克城市作为国定假日来庆祝。但仍有约13万美军留在伊拉克。明年1月伊拉克大选期间,驻伊美军数量还需保持不变,之后,美国政府可能计划从3月份开始每月撤离约1万名美军。

4天前21:47 |  129个读者 |  0条评论

[卫报档案1936.11.26]柏林东京缔结协定 邪恶轴心雏形初显

1936年11月25日,德日签订《反共产国际协定》,标志着轴心国的雏形已经出现。从这篇报道来看,当时欧洲对其重视倾向于反共产主义运动方面,而非法西斯主义;德国对领土的野心已经引起一定的警惕;而日本的参...

4天前21:41 |  86个读者 |  0条评论

兰德公司——能左右美国的智囊团

要是你觉得因特网是从硅谷蹦出来的、NASA敲定了第一颗绕地卫星的研究,或者认为是IBM创造了现代计算机——那你还得再仔细想想。其实这些突破性的想法样样来自『兰德』(RAND)——一个位于加州圣...

4天前14:18 |  410个读者 |  3条评论  |  评分9.0

伊拉克军民欢庆美军撤离城市(8图)

美国军队于2009年6月30日撤出伊拉克城市。美军把伊拉克城市的控制权移交给其国内安全部队之后,伊拉克为宣布6月30日为“国家主权日”而欢庆。

4天前11:42 |  153个读者 |  0条评论

[卫报档案1943.12.4]斯大林-首相-罗斯福,苏英美三巨头德黑兰会议

继中美英“开罗会议”之后,1943年11月28日至12月1日,苏英美三巨头聚首德黑兰,史称“德黑兰会议”。

5天前20:48 |  213个读者 |  0条评论

现代保守主义运动中的严重冲突

共和党内向社会事务和国际事务的干涉主义转向,导致了这场保守主义的危机。而要恢复保守主义运动的持续性和吸引力的最好办法,莫过于于现代保守主义者回到它的根处:对政府行为的怀疑主义。

6天前19:45 |  98个读者 |  0条评论

奥威尔为何写《1984》

“我之所以写作,是因为那些我想要揭穿的谎言,我想要提请大家注意的事实,我原初的考量是想要让大家听到我说的话。”

6天前00:34 |  808个读者 |  2条评论  |  评分5.8

解开和平之马的缰绳

联合国维和部队的高消耗低效率受到越来越多的质疑,私营军事公司在提供安全上的力量正浮出水面。但他们的工作与法律相当暧昧:暴力分子维和是否犯法?山寨御林军与皇家御林军,谁会更得人心?

7天前10:58 |  190个读者 |  0条评论

2008卡尔•马克思年致辞

2008年5月11日,在伦敦海格特公墓马克思墓地,英国共产党组织了纪念马克思诞辰190周年的集会,委内瑞拉共产党国际局局长卡罗斯•威默博士应邀发表了致辞。威默称,在当代世界,马克思主义仍然是重要和必要...

7天前08:49 |  226个读者 |  1条评论

奥斯卡·王尔德语录(二)

王尔德的刻薄俏皮话第二辑 普罗大众无比宽容。他们原谅一切,就是不能原谅天才。

2009年06月29日 |  199个读者 |  0条评论  |  评分9.0


阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号