隐私原则

不经过您的明确允许，译言严格确保不在网站的任何页面公开，也不向任何外部实体和个人透露您的email地址。email地址的用途仅限于辨别身份和在忘记密码的时候提供登录信息。

站内信箱和留言簿是为了方便您和读者以及其他用户之间的交流，因而任何注册用户都可以给您写站内信件或留言。您对自己留言簿上的留言拥有删除的权限。对于其他用户的恶意留言或站内信件，您有向站务管理投诉的权利；站务管理将视情节予以处理（请参见下面站务管理部分）。译言偶尔也会向您的站内信箱发送一些提示或公告信息。

版权问题

所有您的原创翻译的版权归您所有。您可以自由地在自己的网站、博客上，或其它站点贴出您发表在译言上的文章。

译言尊重原文作者的版权和利益。对于互联网上公开发表的文章，除非特殊声明，译言默认原文作者不抵触对其作品的翻译，因而这类文章的翻译可以自由地发表在译言上。如果收到原文作者对您的译文的版权投诉，译言将尽快把译文从网站上撤回，并及时与您联系。更具体的内容请参见有关版权的说明。

欢迎其他站点转载译言的文章。转载时，应尊重译者的劳动以及译言的权利，请注明译者并保留译言的链接。

站务管理

译言保留对违反法律的文章和言论以及垃圾信息进行删除的权利。

对于发表违反法律的文章和言论，或是恶意攻击他人，或是滥制垃圾信息的用户，译言保留进行处理的权力，包括警告、停止发文权限，及至终止用户资格。

译言对以上用户协议拥有最终解释权。