加入我们

译言·古登堡计划负责人(全职):

简介:
译言古登堡计划:一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目,翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品,让经典在中文世界重生。古登堡计划自诞生起至今四年内,已翻译完成近400本外文经典图书,做成电子书在豆瓣、亚马逊等各大电子书阅读平台上架,并与多家出版社合作实现图书的纸质出版。
职位要求:
1. 全日制大学本科以上学历,专业不限,英语六级或以上;
2. 熟悉译言古登堡计划的运作方式,参与的过古登堡计划图书流程的小伙伴加分;
3. 有较好的文字编辑能力,有图书编辑资格证的加分;
4. 关注译言图书,熟悉译言品牌。
工作内容:
1. 古登堡计划图书流程管理,包括与译者、负责人、出版社方面的沟通与协调;
2. 推动译言古登堡计划图书的出版工作;
3. 配合译言古登堡计划电子书的上架与收益结算;
4. 配合主编完成其他相关工作,北京坐班。
我们能offer给你的:
1. 六险一金,不低于同行业标准的基本工资+极具吸引力的绩效奖金;
2. 一大拨有待你发掘的好书;
3. 超级nice的同事和领导。
报名方式:
投递简历至:hr@yeeyan.com,并请注明投递[全职-译言堡仔负责人]

商务翻译项目经理

工作职责:
利用译言翻译任务平台
1. 向译者分派任务,并保证任务能够按时完成且达到质量要求;
2. 对译者进行筛选、分级和分类。
岗位要求:
• 细心,有责任心,熟练掌握第二外语加分;
• 有较强的时间规划能力,能随时应对突发任务;
• 能与译者进行良好的沟通;
• 外语能力突出;
• 北京坐班。
我们能offer给你的:
1. 六险一金,不低于同行业标准的基本工资+极具吸引力的绩效奖金。
2. 一大拨有待你发掘的好书;
3. 超级nice的同事和领导。
报名方式:
投递简历请发至:hr@yeeyan.com,请注明投递[译言商务翻译项目经理]。