版主:
四川汶川地震
5月12日，四川省汶川县发生强烈地震。严重的灾情牵动着所有中国人的心。目前，译言的译者们正在通力协作赶译相关资料。让我们用群体的力量对抗灾难，援助处于危难之中的同胞!
[点击这里参与协作] (点击该页面左上角“登陆”，并用译言帐号登陆)
以下是已经翻译完成的资料，另外包括网友提供的其他资料和链接：
搜救
《地震搜救手册》(美紧急事务局) pdf | doc | 协作
《基本救援技术》（加拿大公共安全与急救准备组织）pdf | 协作
《地震之后》
防震、抗震
《地震安全手册》(美紧急事务局) pdf | doc | 协作
卫生、防疫
《灾后防疫手册》(世界卫生组织) pdf | doc | 协作
《震后卫生防病知识问答》(科技部) doc
灾后心理支持
《心理急救》
其他
四川汶川地震译文
| 标题 | 译者 | 阅读 | 评论 | 发表时间 |
|---|---|---|---|---|
|
在华法国人眼中的四川地震消息
法国《十字报》2008年6月13日报导。
|
南黛居译
|
393 | 0 | 6天前22:42 |
|
你的预测有多准？
这是一篇发表于97年的科普文章。文章从基础概率角度分析了罕发事件的预测，其中一段提到了地震的预测，读完很受启发。希望对你也有启发，当然，前提是你能耐着性子读完……
这篇文章又让我确认了一次：知识...
|
yimin
|
393 | 8 | 06/11/2008 |
|
中国的80后在喧闹中找到自己的声音[Reuters]
这一年充满了种种危机，尤其是地震，这种认知已成为中国80年后出生一代普遍感受的成人仪式。它或将在这个国家留下深刻的印记，在这个国家，统治党已经谨慎地面对它的年青国民在全球资本、互联网和文字短信中成长这...
|
tallrain
|
509 | 0 | 06/05/2008 |
|
从巨龙到熊猫：新的中国？[ABC]
对四川地震的处理是如何软化了中国的形象、增加了新闻的自由
|
tallrain
|
383 | 0 | 06/04/2008 |
|
走向灾区[TIME]
我在四川灾后的一周中，有一件事不断地碰到，尤其有一次当我们开始冒险向震中进发时，那就是人们穿过难以置信的距离，翻山越岭，去寻找他们的家人。
|
tallrain
|
333 | 0 | 06/04/2008 |
|
家长们开始追究责任
他们愤怒的要求当地政府作出解释，为什么在五月十二日的地震中有那么多学校倒塌，使他们失去了孩子，而当时周围的建筑却完好无损。
|
commondat...
|
354 | 0 | 06/03/2008 |
|
商业周刊:Dior的\"中国地震\"
关于莎朗斯通评论对Dior品牌在中国的影响
|
Mr.Big
|
509 | 4 | 05/30/2008 |
|
中国地震：志愿者潮涌，控制谨慎收起[csmonitor]
超过15万名志愿者跑到灾区帮忙。
|
tallrain
|
449 | 3 | 05/30/2008 |
|
美联社:莎朗斯通对中国地震的不当评论道歉
莎朗斯通对不当言论的道歉
|
Mr.Big
|
727 | 3 | 05/30/2008 |
|
地震给驻中国记者带来罕见自由[ABC]
外国记者在报道中国地震方面得到前所未有的自由
|
tallrain
|
529 | 1 | 05/29/2008 |
