<<  返回翻译求助讨论区

还得请教大家帮助

  • TNT (05/18/2008)

    Another method is to have the trainee superStaff
    Training 223
    vised by one or more other staff technicians
    rotating through the various services for a comprehensive
    training program. The training technicians
    must not only have the technical expertise
    but also need teaching skills to be effective.
    When there are several technicians in a practice,
    the chief of staff will often single out the
    most qualified of the group and either designate
    him or her as personal assistant or give them the
    title of chief technician. The chief technician
    then becomes the trainee's mentor and teacher.
    In a large facility it is often necessary that chief
    technician status be divided between two people
    because of multiple shifts.
    The training program is based mostly on
    supervised one-on-one, hands-on learning as
    well as textbook and literature review. The hospital
    library should include as many AHT books,
    publications, periodicals, and hand-outs as possible.
    A written policy manual explaining hospital
    policy and outlining the job description
    should be given to the trainee on the first day of
    employment. A typical job description for an
    exotics technician may include the following
    duties and responsibilities:
    _9 Assist doctor with outpatient clients: putting
    clients in room, preparation of needed medications
    and instruments, handling and restraint,
    client education and review of discharge
    instructions.
    _9 Perform routine laboratory tests, including
    gram stains, microbiology, drawing and performing
    blood work, urinalysis, etc.
    _9 Prepare samples for submission to outside
    laboratories.
    _9 Keep exotics wards, outpatient rooms, pharmacy,
    and laboratory supplies well stocked
    and organized.
    _9 Perform regular equipment checks, and note
    any necessary repair.
    _9 Expose, develop, document, and file all radiographs
    taken.
    _9 Maintain an inventory of food (both retail and
    food for in-house use) and keep well stocked
    and organized.
    _9 Provide a communications link between members
    of the staff regarding exotics issues.
    _9 Medicate and otherwise treat hospitalized patients.
    _9 Assist doctor with telephone calls: triage, patient
    follow-up, advanced informational calls,
    progress reports to owners about hospitalized
    pets, communications with laboratories.
    _9 Assist in surgery: preparation of room, instruments,
    and patients; anesthesia; surgical assistance;
    recovery; clean-up and sterilization of
    specialized instruments and supplies.
    All technicians should be encouraged and
    possibly even sponsored to attend at least one
    continuing education program per year and
    share the pearls of wisdom gleaned from the
    meeting with co-workers. Following is a list of
    yearly conferences:
    _9 Association of Avian Veterinarians annual conference
    _9 Association of Reptilian and Amphibian Veterinarians
    annual conference
    _9 North American Veterinary Technicians Association
    conference
    _9 Western States Veterinary Conference
    _9 Central States Veterinary Conference
    _9 Technicians Expo
    _9 International Conference on Exotics
    Regularly scheduled staff meetings are invaluable
    for the hospital director, the veterinary
    associates, and the staff. Not only does the
    hospital director have the opportunity to discuss
    topics with the staff, but staff feedback can be
    very constructive and beneficial to the operation
    of the hospital. At these meetings the pulse of
    how feelings are running becomes evident, and
    often problems can be intercepted before they
    surface. Staff meetings can also be used as an
    effective teaching device by choosing a topic for
    discussion and having a doctor or technician
    present the topic, which then becomes open for
    discussion.
    Aside from staff meetings, employee interviews
    should be scheduled for each employee
    one-on-one, with the chief of staff once or twice
    per year. During these interviews goals should be
    established and determined if previous goals
    have been met. Both positive and negative work
    ethics should be topics of discussion, and anything
    that the employee thinks is pertinent to his
    or her performance should be explored. This
    interview is not just for negative criticism, but
    also is an opportunity for the employer to give
    praise and to thank the employee for his or her
    efforts in contributing to the success of the team
    effort. Outstanding achievement should be rewarded
    with bonuses or added time off, or even
    224 Michael Doolen
    something as simple as dinner and theater tickets.
    Veterinary Associate
    The training of a new veterinary associate will
    be under the supervision of the chief of staff and
    other qualified veterinary staff members. The
    amount of training necessary will depend on the
    level and quality of his or her previous experience
    and expertise and that individual's ability to
    assimilate and put to practical use the material
    that is offered.
    For a new or novice practitioner, many hours
    of supervised clinical observation are required
    before this individual can attempt to handle
    cases on his or her own. Starting out with routine
    simple cases and graduating to more complex
    clinical problems, the beginning avian and exotic
    practitioner will advance as his or her expertise
    develops. Conferences and hands-on workshops
    are excellent ways to acquire current
    pertinent clinical knowledge.
    An essential ingredient for maintaining an
    efficient, motivated, high-energy, industrious
    team is to maintain a high level of morale.
    Employees that enjoy what they do, feel fairly
    compensated, are appreciated for their efforts,
    and interact positively with their coworkers will
    represent their hospital in a very positive way.
    This attitude is readily recognized by clients and
    is one of the best advertisements a hospital can
    offer. It is also one of the best environments for
    keeping long-term employees. Conversely, disgruntled,
    unhappy employees are like a virus
    spreading malcontent and dissent throughout
    the hospital and must be dealt with quickly
    before any major damage is done.
    Morale must therefore be instilled in employees
    from their moment of arrival and throughout
    their working career. Most employees in the
    veterinary profession are dedicated to their jobs
    because of the enjoyment and self-satisfaction
    they gain from it. High salaries are certainly not
    commensurate with this field of medicine, so
    people entering any aspect of clinical veterinary
    medicine are rarely money oriented. By making
    the workplace a pleasant, happy experience and
    by stimulating and challenging their intellectual
    curiosity as well as bestowing benefits within and
    commensurate with the structure of the profession,
    hospital personnel should be content with
    their choice. It is necessary to remember that a
    good word always goes a long way.
    A closely integrated and motivated professional
    staff that is satisfied in their workplace is
    one of the greatest assets that a veterinary practice
    can have. To achieve this status the staffmust
    be well trained in all aspects of their individual
    staff positions and acquire a high level of expertise
    in their field. These attributes, coupled with
    a high level of morale, will allow the practice to
    achieve its desired level of proficiency and productiveness

<<  返回翻译求助讨论区

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译