夏子华 (06/22/2008)
The rain spoiled our picnic. 这场雨弄得我们的野餐一团糟。 ---------------------------------------------------------------------- spoil有溺爱的意思（看下例），也有搞糟，弄糟的意思。 例： He gives whatever his son asks for, that can only spoil his child. 他孩子要什么他就给什么，这只会宠坏他的孩子。 Don't tell Tom that we are preparing a birthday party for him, it will spoil the surprise. 不要告诉汤拇我们正为他整备生日派对，这会失去惊喜的。
欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。
夏子华 (06/22/2008)
The rain spoiled our picnic.
这场雨弄得我们的野餐一团糟。
----------------------------------------------------------------------
spoil有溺爱的意思（看下例），也有搞糟，弄糟的意思。
例：
He gives whatever his son asks for, that can only spoil his child.
他孩子要什么他就给什么，这只会宠坏他的孩子。
Don't tell Tom that we are preparing a birthday party for him, it will spoil the surprise.
不要告诉汤拇我们正为他整备生日派对，这会失去惊喜的。