rangang (05/17/2008)
大家好，我是友成基金会的工作人员。我们已经组织了超过了2000万元的救援物资，同时为赴前方救援医护人员提供意外保险等。目前我们已经有同事在灾区成立了救助指挥小组。据了解的情况，灾区难民的情况非常恶劣，急需有组织的后续救援。我们目前正在安排建设灾民营。但是，我们（不仅仅使我们，政府各部门也需要）现在急需国外总结的相关的经验总结。我们找到一个很好的网站，是印度的有关NGO就2004年海啸灾后救助的经验总结（http://tsunami2004.net）以及一些民间组织对05年印度喀什米尔地区地震后的紧急救援的安置的经验总结（http://kashmirrelief.org）。我们特别需要有关难民紧急安置、难民营管理、物资配送管理、后续资金支持、志愿者组织等等的相关经验。我们想与你们取得联系，想通过你们组织大家将有价值的经验迅速地翻译过来，给切实有效的后续救援工作提供支持。上述组织的成功经验可以有巨大的借鉴作用。在http://kashmirrelief.org中，他们的dispatches（http://kashmirrelief.org/dispa...）如能迅速翻译过来，将对灾后的紧急救援以及下一步更长期的安置有不可估量的价值。译言网是否可以组织人力迅速翻译相关资料。急盼大家的恢复。
yimin (05/17/2008)
你好，昨晚大家已经讨论过这件事了。 应该很快就会开始难民管理文献的相关翻译的。 你们辛苦了！
铁蜗牛 (05/17/2008)
rrangang你好，你在线上吗？ 我怎么联系到你？？ 我的msn：zwenwu@msn.com 手机：136，612，89089
谢谢大家。我的email: wanlima@yahoo.com 我明天到灾区，着手建立一个难民中心。需要大家的资料啊。
欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。
rangang (05/17/2008)
大家好，我是友成基金会的工作人员。我们已经组织了超过了2000万元的救援物资，同时为赴前方救援医护人员提供意外保险等。目前我们已经有同事在灾区成立了救助指挥小组。据了解的情况，灾区难民的情况非常恶劣，急需有组织的后续救援。我们目前正在安排建设灾民营。但是，我们（不仅仅使我们，政府各部门也需要）现在急需国外总结的相关的经验总结。我们找到一个很好的网站，是印度的有关NGO就2004年海啸灾后救助的经验总结（http://tsunami2004.net）以及一些民间组织对05年印度喀什米尔地区地震后的紧急救援的安置的经验总结（http://kashmirrelief.org）。我们特别需要有关难民紧急安置、难民营管理、物资配送管理、后续资金支持、志愿者组织等等的相关经验。我们想与你们取得联系，想通过你们组织大家将有价值的经验迅速地翻译过来，给切实有效的后续救援工作提供支持。上述组织的成功经验可以有巨大的借鉴作用。在http://kashmirrelief.org中，他们的dispatches（http://kashmirrelief.org/dispa...）如能迅速翻译过来，将对灾后的紧急救援以及下一步更长期的安置有不可估量的价值。译言网是否可以组织人力迅速翻译相关资料。急盼大家的恢复。
yimin (05/17/2008)
你好，昨晚大家已经讨论过这件事了。
应该很快就会开始难民管理文献的相关翻译的。
你们辛苦了！
铁蜗牛 (05/17/2008)
rrangang你好，你在线上吗？
我怎么联系到你？？
我的msn：zwenwu@msn.com
手机：136，612，89089
rangang (05/17/2008)
谢谢大家。我的email: wanlima@yahoo.com
我明天到灾区，着手建立一个难民中心。需要大家的资料啊。