新手加入 pro 平台指南

• 

  tsaizb (05/15/2008)

  pro 是 yeeyan 下的一个 wiki 平台。
  
  参加 pro，应先注册成为 yeeyan 会员，然后在“加入pro”下回帖，就可以登录 pro 平台进行操作。
  
  具体步骤如下：
  
  1，在 yeeyan 注册，成为 yeeyan 会员。注册链接：http://www.yeeyan.com/users/si...
  
  2，注册成功之后，登录 yeeyan。
  
  3，使用这个链接：http://www.yeeyan.com/groups/t... 进去后，回帖。
  
  4，进入 pro 平台（链接：http://pro.yeeyan.com ），使用 yeeyan 的那个 ID 登录。
  
  5，搞定！
  
  PS：
  pro 平台操作指南，请参阅 pro 平台下的新手上路。
  --什么？"新手上路"中的指南，你，看不懂？！
  --我，也没看懂，汗ing
  

• 1.

  yimin (05/15/2008)

  我当时也没看懂，一点一点试出来的。
  我觉得做个视频指南会把门槛儿降低一些。

• 2.

  Xingze (05/15/2008)

  毛新宇正在做更加详细的wiki版教程，以前做得可能忽略了一些最最基础的操作，可以呼吁他把这个版本做得再“傻瓜”一点。

• 3.

  Xingze (05/15/2008)

  不好意思啊，是心宇才对。

• 4.

  tsaizb (05/16/2008)

  pro user guide for dummy~

• 5.

  kitty (05/16/2008)

  ～～～～～～～～～～～～～～～
  欢迎你，译言维基新用户
  1.请到达以下页面：http://pro.yeeyan.com/
  2.点击左上角“登陆”并用译言帐号登陆（可能需要回帖报道）
  3.登陆后点击页面左侧“首页”链接，页面最上方“抗震救灾”专题
  4.点击进入，选择你要参加翻译的项目！
  ～～～～～～～～～～～～～～～
  译言维基使用方法：
  1.进入“抗震救灾”页面后
  2.看目录中“正在翻译中的项目”和“正在校对的项目”
  3.点击进入你想参与的项目
  4.点击题目
  5.找到“已完成的翻译”和“正在进行中的翻译”，选择你要参与的工作
  ～～～～～～～～～～～～～～～
  翻译方法：
  1.首先看看各章节是否有人认领。
  2.找到无人参与的章节，点击“编辑”按钮，在该章节标题后标记上你已经认领了
  ，然后保存返回
  3.点击你认领的章节题目，点击上方的“编辑”标签，即可翻译
  4.翻译时注意保留原文，方便别人校对。
  5.翻译时注意经常保存。
  6.看“历史”标签，可以看到参与翻译的用户和翻译历史
  ～～～～～～～～～～～～～～～
  感谢大家！

• 6.

  kitty (05/16/2008)

  我来补一版。大家有问题快给我发站内信。多谢

• 7.

  tsaizb (05/16/2008)

  更新：
  
  pro 平台现已可以直接注册登录。无需在yeeyan注册和回帖。

• 8.

  Mr.Big (05/17/2008)

  我发现我的问题是不会使用wiki的操作方式.这个太头大了
  

• 9.

  yimin (05/17/2008)

  big大虾，有你参与，地震小组的翻译力量肯定增加不少，看看新手上路和译言维基的帮助（我觉得帮助文件比新手上路要容易懂……），应该就会了。我也是刚学，已经掌握了一些。你要是哪儿不明白，可以到群里面问。大家会帮你的。
  http://pro.yeeyan.com/wiki/...
  http://blog.yeeyan.com/2008/04...

• 10.

  江边鸟 (05/18/2008)

  开始的时候 可能得摸索一下这个东西。不过我想会很快适应的。

• 11.

  pestwave (05/20/2008)

  注册+“编辑”+粘贴/复制+保存。

• 12.

  pestwave (05/20/2008)

  注册+“编辑”+粘贴/复制+保存。

• 13.

  purity wan (05/22/2008)

  昨晚刚注册的，也摸索了近一个小时才把适应网站的模式！