成员们，来这里报道哈！

• 

  孙小小 (03/20/2007)

  只有成为译者才能显示在小组成员里啊，所以对于其他成员，偶还不知道是谁涅，大家来报道哈。：）

• 1.

  十二 (03/21/2007)

  hi，你们好！
  对于PPT，我有一个转变的过程：从最初的轻视到现在深刻的体会到这的确也是一门学问，要想做好也不是那么容易的。
  诚然，PPT只是沟通的工具，而通过这个工具表现出来的，则是沟通主体的人的思路、理念乃至方式方法。但是工具的好坏不但体现人的水平，还会直接影响到沟通的效果。
  所以，我想既然工作需要经常为自己为别人制作PPT，那么不如多花点时间把这个工具和使用这个工具的理念方法学学好，也才不算浪费时间。正好译言开了这个小组，就赶紧加了进来，希望能够做点小事：）

• 2.

  孙小小 (03/21/2007)

  欢迎狼皮，很开心看到你的第一篇翻译，很棒噢。
  
  我想，大家都是在经历这样一个过程的，以前这个过程实在是很痛苦，现在有了网络，有了很多这方面的专家在不断地努力，我们才得以接触到最好的方法。
  
  看到你文章后的第一个留言了么？
  我给他回了一个，也希望他以后能改变对PPT的看法。
  
  

• 3.

  kunwu (03/23/2007)

  到！^_^

• 4.

  hongyangchun (04/23/2007)

  报到！大家互相支持！

• 5.

  珈嘉佳枷 (04/28/2007)

  我还没完全搞懂...点了加入小组,现在已经是小组成员了吗?
  而且翻译任务是组长分配还是自己找来翻呀?PRASENTATION上自己选一篇来翻吗?
  刚来这个网站,所以还不太清楚,请见谅:)

• 6.

  孙小小 (04/29/2007)

  欢迎欢迎，如果你还没有翻译过文章，暂时是看不到在成员列表里面的。：）
  
  翻译任务可以自己选择，只要是这个题目范围内的就可以噢。当然，从presentationzen上直接选择，可能更方便一些。
  
  多转转就能更熟悉了噢

• 7.

  要去拜拜佛 (07/07/2007)

  刚加入的，在译言游荡了两天不知道咋加入小组，唉，

• 8.

  刘佳 (07/21/2007)

  Hi, All!
  前不久google时搜到译言的文章，不过没有打算加入翻译的行列。后来通过顾老湿的Blog：基于生意的品牌管理，浏览了小小的sohu blog, 很受教呵！目前对presentation很陌生，但是愿意透过翻译来扩充视野，积累知识。期待俺的第一篇，striving...

• 9.

  Jarod (08/19/2007)

  我新来的，大家多多支持，互相交流呀。留什么联系？
  我博客http://lxj.ghtxx.cn
  gtalk:lee.jarod@gmail.com
  msn:jarodkill@hotmail.com
  qq:26820218
  呵呵，有点儿多了吧

• 10.

  blueex (09/14/2007)

  举手报道 呵呵

• 11.

  JasonYan (10/10/2007)

  新来的，报个到哈！浏览了一下presentation zen网站上的东西，很好玩啊！
  
  小小快给组里多推荐几篇文章啊！别让勤快的人技痒！

• 12.

  孙小小 (10/28/2007)

  欢迎欢迎，偶有阵子没来了，会继续开始翻译工作哈，大家一块来推荐和翻译噢

• 13.

  雷声大雨点大 (10/28/2007)

  小小回来啦！欢迎！欢迎！
  
  小小在北京么？会去参加网志年会么？如在北京欢迎来参加11/4的译言译者聚会。

• 14.

  孙小小 (10/28/2007)

  我去参加大会的噢。看到你的介绍啦，到时候见噢，可以好好聊哈！

• 15.

  Jarod (05/14/2008)

  好多人，不过也好久没更新了呀。

• 16.

  etta (05/15/2008)

  刚加入的~大家好~~我主攻工程方面的翻译~

• 17.

  恶瞳 (05/15/2008)

  报个到啊 现在虽只是一个潜水者 老是看文章 但希望有一天能来交上我的译文
  呵呵 也要谢谢这么多人在为别人奉献

• 18.

  zoezhang (05/16/2008)

  报道

• 19.

  卡尔库鲁斯 (05/16/2008)

  我报道。刚来的，还晕呢。

• 20.

  aquarius (05/17/2008)

  刚来，不是很熟。

• 21.

  budaoweng (05/17/2008)

  我是不倒翁，我想翻译文章，我该怎么做呢