fantasia (01/17/2007)
这个职位似乎董事总经理、执行董事都不贴切。据说有些人并不一定是董事会成员。应该翻成什么呢？不会是总管吧，哈
小狼诺夫 (01/17/2007)
google查找，说是总经理的意思，跟general manager差不多，用法不同。借鉴这里 http://www.google.cn/search?q=...
多谢.我想各个公司可能情况不一样.有机会向他们求证.
欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。
fantasia (01/17/2007)
这个职位似乎董事总经理、执行董事都不贴切。据说有些人并不一定是董事会成员。应该翻成什么呢？不会是总管吧，哈
小狼诺夫 (01/17/2007)
google查找，说是总经理的意思，跟general manager差不多，用法不同。借鉴这里
http://www.google.cn/search?q=...
fantasia (01/17/2007)
多谢.我想各个公司可能情况不一样.有机会向他们求证.