致歉，以及重复提交问题

• 

  ewine (10/27/2007)

  should google be afraid of facebook，被我重译了。实在抱歉。我的疏忽，我是直接在ReadWriteweb上看的文章，我在译言发现那里试试有没有人提交过，结果没有。
  猪油拌饭兄也译了该文，不过他提交的是feedburner上的链接。于是就导致了重复提交。实在是不该出现的事情。
  
  下次我会先用搜索工作搜一下译言上是否有相关文章。
  
  建议大家在提交文章时，尽量使用原始（最早的，第一手的）的链接地址，这样就不会出现重复提交了。

• 1.

  dracula (10/29/2007)

  收到～呵呵
  这同时说明译言在避免重复翻译上也需要提高

• 2.

  猪油拌饭 (10/29/2007)

  抱歉，因为我是通过GoogleReader来收取RWW的文章的，所以在提交的时候偷懒了，非常抱歉，以后会提交原文的链接。

• 3.

  ewine (10/29/2007)

  老兄别这么说，终究事情有个先来后到，该抱歉的还是我。
  呵呵呵，希望这事能够让大家以后更加注重提交方式，那样就太好了。

• 4.

  dracula (10/30/2007)

  呵呵，大家都这么客气啊～～
  两位都辛苦了

• 5.

  丁丁 (10/31/2007)

  译言在重复翻译的识别上一定会加强。谢谢大家。