用户请求帮助的来信

• 

  雷声大雨点大 (10/28/2007)

  雷声大雨点大 你好! 看了你翻的复发型和扩散型乳腺癌的资料,我们充满了信心,我婆婆是四年前做的手术,前两天复查可能复发了我现在迫切了解
  
  乳腺癌会在哪些部位复发，如何诊断
  了解癌症可能会扩散到哪些部位？症状是什么？对每种扩散的如何检查出来？
  
  如果癌症回来了
  了解为什么会复发，以及复发会如何影响你的预后。
  
  现在怎么办
  了解如何振作起来、收集信息、聚集起一个支持你的医疗团队。
  
  对局部复发的治疗
  提供关于在乳腺局部复发的治疗方法。
  
  和扩散型癌症一起生活
  了解如何迎接反复无常的癌症的挑战，尽最大可能过上正常和长寿的生活
  
  扩散型乳腺癌的治疗
  扩散型乳腺癌的治疗方法包括:
  在这里先谢谢了

• 1.

  雷声大雨点大 (10/28/2007)

  我推荐了一篇，但实际上最好把这几篇结合在一起：
  Where Breast Cancer Might Come Back and How to Detect It：
  http://www.breastcancer.org/sy...
  
  Local Recurrence:
  http://www.breastcancer.org/sy...
  
  Regional Recurrence:
  http://www.breastcancer.org/sy...
  
  Metastatic Recurrence:
  http://www.breastcancer.org/sy...
  
  Biopsy to Confirm Recurrence:
  http://www.breastcancer.org/sy...

• 2.

  雷声大雨点大 (10/28/2007)

  兄弟这两周有点不可开交。忙过这几天，会着手这些文章的翻译。但如果有别的朋友开始翻译，我会尽我所能帮助校对内容。

• 3.

  pestwave (10/29/2007)

  我从头开始翻译了雷声大，先第一篇吧：）

• 4.

  丁丁 (10/31/2007)

  感谢pestwave和雷声！真希望我们的工作可以为更多的朋友带来帮助。

• 5.

  铁蜗牛 (10/31/2007)

  我已经翻译了最后一篇。
  
  现在还剩下下面几篇。说实话，我翻译的那个不太准，希望有更专业的朋友来接下面三篇。
  
  Local Recurrence:
  http://www.breastcancer.org
  
  Regional Recurrence:
  http://www.breastcancer.org
  
  Metastatic Recurrence:
  http://www.breastcancer.org

• 6.

  铁蜗牛 (10/31/2007)

  不好意思，译言无法显示全部链接，我在复制雷声大雨点大的链接时，无法复制真正的链接。（这一点建议译言调整一下，确实会带来一些不便。）
  
  目前第一篇和最后一篇翻译了。请从中间三个地址中选择翻译。