千里译 (11/15/2007)
各位社友： 经过评委的评审，第一届GTD翻译大赛三甲名单出炉见http://spreadsheets.google.com...：我们首先感谢译言网给爱好GTD的朋友们创造了这个平台；其次感谢弥缝组长为我们介绍、推荐了国际先进的时间管理理念；最后感谢大家百忙之中抽出时间，为民族的进步贡献一份力量---（危言耸听、扣高帽子）； GOD Bless you-my friends! 这次共有10篇优秀译文入围，除前三名文章外，比如来自y.yee的《精于成效》一文；来自littlesta...《 最省时管理法:让你一天随意》等等，奖品有限，使得评委很难取舍，如果下次能拉到更多赞助，好歹我们也会设个安慰奖的！考虑到各位译者的隐私，其它人等的评分，不予公布，欲想了解的可和千里译联系。 请三位获奖者及时把邮寄地址通过yeeyan平台，发给千里译，奖品将于近期寄出！谢谢！
金笙gs (11/16/2007)
哇，竟然有我，太荣幸了。
littlestar (11/16/2007)
555~~~~~~~~~没有我，没有我．．．．伤心啊． 恩，看来学习的路还很长很长～～～继续加油！
弥缝 (11/16/2007)
支持～ PS：你还真是喜欢扣高帽。
雷声大雨点大 (11/16/2007)
恭喜获奖的三位高中！没获奖的译者继续enjoy阅读优秀的原作，enjoy翻译。 还好，我的评分提交得不晚吧？就我阅读、评分的感觉，最重要的还是读懂、精确理解原作。 大家一起加油！
老秦人 (11/17/2007)
虽然我的翻译水平有限，但对于连参赛资格都被剥夺实在有意见，申控
欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。
千里译 (11/15/2007)
各位社友：
经过评委的评审，第一届GTD翻译大赛三甲名单出炉见http://spreadsheets.google.com...：我们首先感谢译言网给爱好GTD的朋友们创造了这个平台；其次感谢弥缝组长为我们介绍、推荐了国际先进的时间管理理念；最后感谢大家百忙之中抽出时间，为民族的进步贡献一份力量---（危言耸听、扣高帽子）；
GOD Bless you-my friends!
这次共有10篇优秀译文入围，除前三名文章外，比如来自y.yee的《精于成效》一文；来自littlesta...《 最省时管理法:让你一天随意》等等，奖品有限，使得评委很难取舍，如果下次能拉到更多赞助，好歹我们也会设个安慰奖的！考虑到各位译者的隐私，其它人等的评分，不予公布，欲想了解的可和千里译联系。
请三位获奖者及时把邮寄地址通过yeeyan平台，发给千里译，奖品将于近期寄出！谢谢！
金笙gs (11/16/2007)
哇，竟然有我，太荣幸了。
littlestar (11/16/2007)
555~~~~~~~~~没有我，没有我．．．．伤心啊．
恩，看来学习的路还很长很长～～～继续加油！
弥缝 (11/16/2007)
支持～
PS：你还真是喜欢扣高帽。
雷声大雨点大 (11/16/2007)
恭喜获奖的三位高中！没获奖的译者继续enjoy阅读优秀的原作，enjoy翻译。
还好，我的评分提交得不晚吧？就我阅读、评分的感觉，最重要的还是读懂、精确理解原作。
大家一起加油！
老秦人 (11/17/2007)
虽然我的翻译水平有限，但对于连参赛资格都被剥夺实在有意见，申控