10月GTD小组有奖翻译特报！

• 

  千里译 (10/23/2007)

  10月1日至30日为期一月的有奖翻译活动已进入收官阶段，以下是根据活动说明，标明参与的译者及其文章。（根据时间倒序）
  译者 时间 译文
  y.yee 10/18 《精于成效：如何使你的时间更有效率》
  yd2504 10/12 《如何应对朋友的借钱要求》
  毛心宇 10/02 《如何享受工作的过程》
  （统计至10月23日零晨1点）
  
  首先非常感谢这四位朋友的热情参与，同时也给还未了解该活动的朋友们奉上介绍说明。http://docs.google.com/View?do...
  但无论如何，这个令人××的结果，意外的使我们的几个评委打消了私吞奖品的念头。同时对于GTD党新闻发言人的渎职强烈抗议。相信窥伺GTD党主席的译友们，是时候反击了。推翻独裁，推进民主。
  
  Anyway，千里译个人对奖品无法让译友动用ctrl+c而深表遗憾。
  
  幽默无厘头，朋友不用愁。你说呢！
  
  

• 1.

  金笙gs (10/23/2007)

  我的一篇作品加入了，不过……这篇翻的一般，呵呵。

• 2.

  弥缝 (10/24/2007)

  是我没有宣传吗？共发过2次短信通知，小组也留言了，在博客上也宣传了（包括所有Feed后面都有宣传），译言博客上也宣传了~
  
  翻译作品上没有多少进展，不过成员数量倒是长了一倍（现在121）。
  
  这里还有几篇作品：
  
  哪种在线GTD工具最适合你？译者: bugua 10/18
  应对超负荷工作的15条招数 译者: 小白米 10/18
  如何在朝九晚五的工作中寻找快乐 译者: 金笙gs 10/15
  5个诀窍教你快速轻松记忆 译者: 小白米 10/13/
  七种办法教你克服对失败的恐惧 译者: idril 10/10
  
  总的来说，还是参加人数不少的吧~

• 3.

  金笙gs (10/24/2007)

  呵呵，辛苦

• 4.

  老秦人 (10/24/2007)

  我也参加了啊，怎么没我的名字啊，虽然我翻译的水平有限，可是参与的热情无限啊

• 5.

  老秦人 (10/24/2007)

  我也参加了啊，怎么没我的名字啊，虽然我翻译的水平有限，可是参与的热情无限啊

• 6.

  弥缝 (10/24/2007)

  对不起，你翻译的作品不符合要求。翻译文章需要和GTD小组内容相关。

• 7.

  老秦人 (10/25/2007)

  什么叫和小组内容有关啊