乱翻书 (04/08/2008)
《十亿消费者》一书从2007年12月24日开始翻译到现在,已经过去四个月,还有两章就可以结束了。 但是最近这段时间工作非常繁忙,经常是一天在外面跑,晚上回家也几乎没有时间翻译,所以更新速度放慢了很多。 看到大家一直在关注我的工作,内心非常感动。打算这个月一鼓作气把最后一部分翻完,也算是感谢大家这么长时间以来对我的支持和鼓励。 但是我的工作,将继续忙,也许今年都难得有闲,好在今年涨了工资,算是忙也有所得。=)
雷声大雨点大 (04/09/2008)
哈哈,请客请客!
greatsnow (04/16/2008)
见者有份,呵呵
lujia0629 (04/16/2008)
强烈关注,请注意身体
张学不良 (04/17/2008)
加油!关注ing
waveco (04/18/2008)
谢谢您的翻译,增长了见识。 祝身体棒棒,荷包涨涨:)
decare (04/21/2008)
嗯,前几天看到有推荐地址,飘过来看。记得第一次我不顾一周的疲惫钉了一整晚在电脑前,看了大概两章,呵呵。 谢谢,真是辛苦了。希望继续加油!^O^
ezxiaoyu (04/22/2008)
谢谢你的工作!
zp1755 (04/23/2008)
非常好看,非常深刻的作品,我怕如果没有译者付出这样的辛勤劳动的话我可能一辈子都难以看到这本书。在此致以谢意! 保重身体!
rodger_yuan (05/26/2008)
加油加油,回头我们再校对一下,有些地方还有些错别字,有些地方还看不太明白:),句子结构太复杂了
cj1h (06/25/2008)
第八章什么时候出来啊,强烈期待中! 翻译得很棒,水平很高,我以为忠实的表达了原作的意思。 乱翻书大侠,是您一个人翻译的还是一组人共同翻译的? 不管怎样,非常感谢原作者以及译者,非常感谢,你们辛苦了,保重哈!
披头四 (06/25/2008)
加油啊
试一下BBcode
乱翻书 (06/25/2008)
第八章一直没有动手。 从年初开始忙公司的一个项目,晚上回家要对付小孩,实在是没空了。 过了这段可能会好些。 不好意思了。
毛心宇 (06/26/2008)
天天打开看有没有更新,这滋味不好受啊…… 但是,哪天要是连载完了,没得看了,估计更不好受…… 真矛盾……
gaobo850 (06/26/2008)
相信楼主一定非常忙~ 能够在英语系世界里发现这本书,需要甄别能力~ 能够翻译出来,也需要对国内的各种环境有相当的认知~ 物以类聚人以群分~ 楼主有这样的译作也是必然中的偶然~
玩命小孩儿 (06/26/2008)
非常喜欢楼主的十亿消费者 让我受益匪浅 祝福你!
欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。
乱翻书 (04/08/2008)
《十亿消费者》一书从2007年12月24日开始翻译到现在,已经过去四个月,还有两章就可以结束了。
但是最近这段时间工作非常繁忙,经常是一天在外面跑,晚上回家也几乎没有时间翻译,所以更新速度放慢了很多。
看到大家一直在关注我的工作,内心非常感动。打算这个月一鼓作气把最后一部分翻完,也算是感谢大家这么长时间以来对我的支持和鼓励。
但是我的工作,将继续忙,也许今年都难得有闲,好在今年涨了工资,算是忙也有所得。=)
雷声大雨点大 (04/09/2008)
哈哈,请客请客!
greatsnow (04/16/2008)
见者有份,呵呵
lujia0629 (04/16/2008)
强烈关注,请注意身体
张学不良 (04/17/2008)
加油!关注ing
waveco (04/18/2008)
谢谢您的翻译,增长了见识。
祝身体棒棒,荷包涨涨:)
decare (04/21/2008)
嗯,前几天看到有推荐地址,飘过来看。记得第一次我不顾一周的疲惫钉了一整晚在电脑前,看了大概两章,呵呵。
谢谢,真是辛苦了。希望继续加油!^O^
ezxiaoyu (04/22/2008)
谢谢你的工作!
zp1755 (04/23/2008)
非常好看,非常深刻的作品,我怕如果没有译者付出这样的辛勤劳动的话我可能一辈子都难以看到这本书。在此致以谢意!
保重身体!
rodger_yuan (05/26/2008)
加油加油,回头我们再校对一下,有些地方还有些错别字,有些地方还看不太明白:),句子结构太复杂了
cj1h (06/25/2008)
第八章什么时候出来啊,强烈期待中!
翻译得很棒,水平很高,我以为忠实的表达了原作的意思。
乱翻书大侠,是您一个人翻译的还是一组人共同翻译的?
不管怎样,非常感谢原作者以及译者,非常感谢,你们辛苦了,保重哈!
披头四 (06/25/2008)
加油啊
披头四 (06/25/2008)
试一下BBcode
乱翻书 (06/25/2008)
第八章一直没有动手。
从年初开始忙公司的一个项目,晚上回家要对付小孩,实在是没空了。
过了这段可能会好些。
不好意思了。
毛心宇 (06/26/2008)
天天打开看有没有更新,这滋味不好受啊……
但是,哪天要是连载完了,没得看了,估计更不好受……
真矛盾……
gaobo850 (06/26/2008)
相信楼主一定非常忙~
能够在英语系世界里发现这本书,需要甄别能力~
能够翻译出来,也需要对国内的各种环境有相当的认知~
物以类聚人以群分~
楼主有这样的译作也是必然中的偶然~
玩命小孩儿 (06/26/2008)
非常喜欢楼主的十亿消费者 让我受益匪浅
祝福你!