雷声大雨点大 (03/29/2008)
诸位时代译友注意啦！译言给大家搭建了一个进行协作的维基平台： http://pro.yeeyan.com/index.ph... 希望这个平台可以帮助大家： 1. 进行项目管理（任务分配、认领、了解项目进度） 2. 互相校正、提高、完善我们的译文 请大家都去试试。《时代》译者应该已经有权限进入新平台了。如登陆新平台有问题，请参考下帖： http://www.yeeyan.com/groups/t... 另外，之前的任务认领、进度贴封贴。请大卫杨、Mr.Big和其他译者帮助把目前的翻译进度移植到新平台上。 Happy wiki!
大卫杨 (03/31/2008)
不好意思，我不知道如何将封面贴上去。 请代劳帮我把1979，1986贴在完成上，2007贴在进行中。
pestwave (03/31/2008)
要求加入1945希特勒，谢谢：）
Evelen (03/31/2008)
完成
溺水的鱼 (03/31/2008)
怎么这么难搞啊，不会了。拜托把1967加入到完成中。当然能简化操作程序更好。谢谢
谢谢evelen，其他的等我电脑水平上个台阶再说
好了，我自己琢磨出来了。我把67年的搞定了。
溺水的鱼 (04/02/2008)
这个协作平台确实比过去看起来一目了然，但是在这里翻译了的文章还要再在译言里重新发布一次，无形中增加了工作量，可否在译言的网站里做个明显的链接，方便所有小组之外的读者来看，来评论，也可免去两边发布的麻烦。
雷声大雨点大 (04/02/2008)
维基和译言发布的集成肯定会提供的。只是现在很多细节还没有考虑清楚。比如维基那边没有评论怎么办，是否要对MediaWiki进行二次开发？维基编辑修改的方式是否要向读者开放？等等。感谢大家的耐心。至少现在通过大家的尝试，感觉这个协作平台相当有效。看看咱们的《时代封面》项目：http://pro.yeeyan.com/index.ph... 简直棒极了！
欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。
雷声大雨点大 (03/29/2008)
诸位时代译友注意啦！译言给大家搭建了一个进行协作的维基平台：
http://pro.yeeyan.com/index.ph...
希望这个平台可以帮助大家：
1. 进行项目管理（任务分配、认领、了解项目进度）
2. 互相校正、提高、完善我们的译文
请大家都去试试。《时代》译者应该已经有权限进入新平台了。如登陆新平台有问题，请参考下帖：
http://www.yeeyan.com/groups/t...
另外，之前的任务认领、进度贴封贴。请大卫杨、Mr.Big和其他译者帮助把目前的翻译进度移植到新平台上。
Happy wiki!
大卫杨 (03/31/2008)
不好意思，我不知道如何将封面贴上去。
请代劳帮我把1979，1986贴在完成上，2007贴在进行中。
pestwave (03/31/2008)
要求加入1945希特勒，谢谢：）
Evelen (03/31/2008)
完成
溺水的鱼 (03/31/2008)
怎么这么难搞啊，不会了。拜托把1967加入到完成中。当然能简化操作程序更好。谢谢
大卫杨 (03/31/2008)
谢谢evelen，其他的等我电脑水平上个台阶再说
溺水的鱼 (03/31/2008)
好了，我自己琢磨出来了。我把67年的搞定了。
溺水的鱼 (04/02/2008)
这个协作平台确实比过去看起来一目了然，但是在这里翻译了的文章还要再在译言里重新发布一次，无形中增加了工作量，可否在译言的网站里做个明显的链接，方便所有小组之外的读者来看，来评论，也可免去两边发布的麻烦。
雷声大雨点大 (04/02/2008)
维基和译言发布的集成肯定会提供的。只是现在很多细节还没有考虑清楚。比如维基那边没有评论怎么办，是否要对MediaWiki进行二次开发？维基编辑修改的方式是否要向读者开放？等等。感谢大家的耐心。至少现在通过大家的尝试，感觉这个协作平台相当有效。看看咱们的《时代封面》项目：http://pro.yeeyan.com/index.ph...
简直棒极了！