雷声大雨点大 (03/14/2008)
参加《时代最佳封面》翻译的译友，开始翻译之前，请跟此帖，告诉大家准备翻译那篇。完成后请再发一帖。 我准备翻译 1924年，Freud and Freudism
大卫杨 (03/14/2008)
1986年NATION MOURN 我已经翻译完成了
Sway (03/14/2008)
我预定1972年，Woody Allen: Rabbit Running。
ZenoX (03/14/2008)
booking: 1983 Machine of the Year
1983 Machine of the Year 摘要已翻译完成: http://www.yeeyan.com/articles... 正在翻全文... 好长的, 都能出书了..
把我很久之前翻译的2006年度人物也分到这个组来了。如果还需要继续翻译就我来吧。
溺水的鱼 (03/14/2008)
开始翻译1966 年最佳封面：Is God Dead? 分数次发表。
attaboy (03/14/2008)
认领 1943 年
Evelen (03/14/2008)
1984
看门的 (03/14/2008)
我试一下 1981年的Out of the Past, Fresh Choices for The Future
文章很长，可能要译一段时间。
Cheryl (03/14/2008)
刚找到几篇和自己知识背景比较近的可能能handle的，结果回来就看到都被认领了……唉 终于找到一篇相对短些的：1993我抢了
米奇 (03/15/2008)
好吧，那我开始翻1923年全文了
1923年全文翻译完毕，链接：http://www.yeeyan.com/articles... 请大家指正
雷声大雨点大 (03/15/2008)
佛洛伊德翻译得我比较绝望－－需要先做些背景学习。有心理学专业的请跟我联系，呵呵。同时我开始翻译 2001年911。
Evelen (03/15/2008)
申请1997
1925简介翻译完毕：http://www.yeeyan.com/category... 全文翻译进行中
猪小志 (03/15/2008)
1990 Women: The Road Ahead 1998 Is Feminism Dead? 第二篇长到不象话
1997我翻得抓狂亚！认领2000（只有两段）和2003同时翻译
attaboy (03/16/2008)
1943年全文 http://www.yeeyan.com/articles...
申领 1971年
Evelen (03/16/2008)
2000完毕
Evelen (03/17/2008)
1997完毕
pestwave (03/17/2008)
从这个帖子里查找翻译过的文章也不容易，还是有可能重复翻译。
attention please！ 1945 阿道夫·希特勒小朋友这个坑被我占了。
goblin (03/17/2008)
1987，我想试试
大卫杨 (03/17/2008)
我正在翻译1979，1980，1981和1986
溺水的鱼 (03/17/2008)
1968年的披头士我要了。钟爱60年代。
抱歉，是67年，汗~~~~~~~
ZenoX (03/17/2008)
楼上真快...
思齐 (03/19/2008)
1988完毕。 预订1935
vic_huang (03/19/2008)
还剩下多少口粮？
attaboy (03/20/2008)
1971年完毕。http://www.yeeyan.com/articles...
nanimonayi (03/20/2008)
占上 1999 年的 Albert Einstein ：） 最近比较忙，估计要翻很久很久...
大卫杨 (03/21/2008)
我想转让1981年里根，想要的跟我说声，已经翻译的摘要一并奉送。 占的坑太多了，呵呵
溺水的鱼 (03/21/2008)
1966年的总算译完了，11页分成7次译完的。下次再也不找这种晦涩的文章了，最后一页我都不知道我译得是什么，汗颜。大家对付着看吧，欢迎来指教。接下来译1967年的披头士。
3333 (03/21/2008)
已经有 1923 1924 1935 1943 1945 1966 1967 1971 1972 1979 1980 1981(联系杨将军) 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1997 1998 1999 2000 年的翻译完毕或正在翻译,有漏掉的吗?我来1970年的,时间会很长,怕对不住大家,试试看了.
slchinese.com (03/21/2008)
动作好快啊，大杨同志，我想翻爱因斯坦99，不过 34楼nanimonayi 已认领了，呵呵。重复翻译也行吧？不同风格看起来说不定也很有趣的。此外还注意到有次品封面，哈哈，等主流翻译好了，搞这个另类一定也很有趣。
丁丁 (03/22/2008)
我认1962的柏林墙
大卫杨 (03/23/2008)
大家加油啊
思齐 (03/24/2008)
1935年完毕
veroni162003 (03/24/2008)
大卫杨，那我认领1981吧！
Evelen (03/25/2008)
2003终于搞定。最近忙，不能翻译了，大家继续努力！
思齐 (03/25/2008)
认领2007
attaboy (03/25/2008)
认领1950年
大卫杨 (03/25/2008)
1981年veroni162003认领了
溺水的鱼 (03/26/2008)
1967的披头士完成。
溱洧 (03/26/2008)
1999年爱因斯坦的翻译已经完成，除了一句话的翻译还没有吃透，请各位指教！链接：http://www.yeeyan.com/articles...
雷声大雨点大 (03/29/2008)
本帖封贴，请不要继续跟帖。 关于《时代封面》新的协作方式，请见此帖： http://www.yeeyan.com/category...
欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。
雷声大雨点大 (03/14/2008)
参加《时代最佳封面》翻译的译友，开始翻译之前，请跟此帖，告诉大家准备翻译那篇。完成后请再发一帖。
我准备翻译 1924年，Freud and Freudism
大卫杨 (03/14/2008)
1986年NATION MOURN
我已经翻译完成了
Sway (03/14/2008)
我预定1972年，Woody Allen: Rabbit Running。
ZenoX (03/14/2008)
booking: 1983 Machine of the Year
ZenoX (03/14/2008)
1983 Machine of the Year
摘要已翻译完成: http://www.yeeyan.com/articles...
正在翻全文... 好长的, 都能出书了..
雷声大雨点大 (03/14/2008)
把我很久之前翻译的2006年度人物也分到这个组来了。如果还需要继续翻译就我来吧。
溺水的鱼 (03/14/2008)
开始翻译1966 年最佳封面：Is God Dead? 分数次发表。
attaboy (03/14/2008)
认领 1943 年
Evelen (03/14/2008)
1984
看门的 (03/14/2008)
我试一下 1981年的Out of the Past, Fresh Choices for The Future
看门的 (03/14/2008)
文章很长，可能要译一段时间。
Cheryl (03/14/2008)
刚找到几篇和自己知识背景比较近的可能能handle的，结果回来就看到都被认领了……唉
终于找到一篇相对短些的：1993我抢了
米奇 (03/15/2008)
好吧，那我开始翻1923年全文了
米奇 (03/15/2008)
1923年全文翻译完毕，链接：http://www.yeeyan.com/articles...
请大家指正
雷声大雨点大 (03/15/2008)
佛洛伊德翻译得我比较绝望－－需要先做些背景学习。有心理学专业的请跟我联系，呵呵。同时我开始翻译 2001年911。
Evelen (03/15/2008)
申请1997
米奇 (03/15/2008)
1925简介翻译完毕：http://www.yeeyan.com/category...
全文翻译进行中
猪小志 (03/15/2008)
1990 Women: The Road Ahead
1998 Is Feminism Dead?
第二篇长到不象话
Evelen (03/15/2008)
1997我翻得抓狂亚！认领2000（只有两段）和2003同时翻译
attaboy (03/16/2008)
1943年全文 http://www.yeeyan.com/articles...
attaboy (03/16/2008)
申领 1971年
Evelen (03/16/2008)
2000完毕
Evelen (03/17/2008)
1997完毕
pestwave (03/17/2008)
从这个帖子里查找翻译过的文章也不容易，还是有可能重复翻译。
pestwave (03/17/2008)
attention please！
1945 阿道夫·希特勒小朋友这个坑被我占了。
goblin (03/17/2008)
1987，我想试试
大卫杨 (03/17/2008)
我正在翻译1979，1980，1981和1986
溺水的鱼 (03/17/2008)
1968年的披头士我要了。钟爱60年代。
溺水的鱼 (03/17/2008)
抱歉，是67年，汗~~~~~~~
ZenoX (03/17/2008)
楼上真快...
思齐 (03/19/2008)
1988完毕。
预订1935
vic_huang (03/19/2008)
还剩下多少口粮？
vic_huang (03/19/2008)
还剩下多少口粮？
attaboy (03/20/2008)
1971年完毕。http://www.yeeyan.com/articles...
nanimonayi (03/20/2008)
占上 1999 年的 Albert Einstein ：）
最近比较忙，估计要翻很久很久...
大卫杨 (03/21/2008)
我想转让1981年里根，想要的跟我说声，已经翻译的摘要一并奉送。
占的坑太多了，呵呵
溺水的鱼 (03/21/2008)
1966年的总算译完了，11页分成7次译完的。下次再也不找这种晦涩的文章了，最后一页我都不知道我译得是什么，汗颜。大家对付着看吧，欢迎来指教。接下来译1967年的披头士。
3333 (03/21/2008)
已经有 1923 1924 1935 1943 1945 1966 1967 1971 1972 1979 1980 1981(联系杨将军) 1983 1984 1986 1987 1988 1990 1997 1998 1999 2000 年的翻译完毕或正在翻译,有漏掉的吗?我来1970年的,时间会很长,怕对不住大家,试试看了.
slchinese.com (03/21/2008)
动作好快啊，大杨同志，我想翻爱因斯坦99，不过 34楼nanimonayi 已认领了，呵呵。重复翻译也行吧？不同风格看起来说不定也很有趣的。此外还注意到有次品封面，哈哈，等主流翻译好了，搞这个另类一定也很有趣。
丁丁 (03/22/2008)
我认1962的柏林墙
大卫杨 (03/23/2008)
大家加油啊
思齐 (03/24/2008)
1935年完毕
veroni162003 (03/24/2008)
大卫杨，那我认领1981吧！
Evelen (03/25/2008)
2003终于搞定。最近忙，不能翻译了，大家继续努力！
思齐 (03/25/2008)
认领2007
attaboy (03/25/2008)
认领1950年
大卫杨 (03/25/2008)
1981年veroni162003认领了
溺水的鱼 (03/26/2008)
1967的披头士完成。
溱洧 (03/26/2008)
1999年爱因斯坦的翻译已经完成，除了一句话的翻译还没有吃透，请各位指教！链接：http://www.yeeyan.com/articles...
雷声大雨点大 (03/29/2008)
本帖封贴，请不要继续跟帖。
关于《时代封面》新的协作方式，请见此帖：
http://www.yeeyan.com/category...