“我相信”（This I believe）系列是基于一个20世纪50年代的同名广播节目而重新创立的，原节目由哥伦比亚广播公司（CBS）制作，知名记者Edward R. Murrow 主持，最新的节目由美国国家公共广播电台（NPR）每周播出，Jay Allison主持。

在创立“我相信”的过程中，Murrow说，这个节目旨在“寻求诸多信仰的共同基础，而这是手足情谊的本质和现代文明的根基。” “与20世纪50年代一样，这是一个信仰分裂国家与世界的时代”Allison（节目主持人）这样评价当代生活，“我们不再耐心地倾听，我们无法相互理 解——我们只是反对，甚至更糟。在一个广播电台工作，我们有责任去改变，去跨越隔阂，去鼓励相互理解。正是这种可能性让我想到了这个系列节目。” 节目的目标不是试图让所有人都去相信同样的原则，而是希望能鼓励人们去尊重不同的信仰，而这是一个困难得多的工作。

本小组将致力于“我相信”系列的英译中工作。翻译的作品最好能在标题后加上：——“我相信”系列。如果原文有照片，译文最好也能配上照片。

官方网站

NPR合作网站

节目RSS订阅地址

节目播客订阅地址