晓夏 (07/08/2007)
自己从日本买的小说,大部分是幻想题材的,打算逐渐翻译出来,不知道发在这里是否合适。 目前有: 「天高く、雲は流れ」1~15冊(全) 冴木 忍 富士見ファンタジア文庫 「イース」 1~2冊 大場 惑 ログアウト冒険文庫 「幕末新撰組」池波正太郎 文春文庫
hunterliu (07/17/2007)
可以发啊。
duosea (09/19/2007)
幕末新撰組,期待期待~~~
晓夏 (09/21/2007)
幕末新撰組以我现在的水平翻译还稍微有些困难,一来对历史不了解,二来因为是正正经经的历史文学作品,毕竟跟我现在翻译的light novel有很大不同,难度可想而知,所以想等我以后进步一些之后再来翻译。 目前我试译了第一章的第一节,阅读请移步:http://www.dgwxx.net:81/blog/?...
duosea (09/29/2007)
拜读了,加油! 我很喜欢新撰那段历史,如果有需要可以一起交流^_^
欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。
晓夏 (07/08/2007)
自己从日本买的小说,大部分是幻想题材的,打算逐渐翻译出来,不知道发在这里是否合适。
目前有:
「天高く、雲は流れ」1~15冊(全) 冴木 忍 富士見ファンタジア文庫
「イース」 1~2冊 大場 惑 ログアウト冒険文庫
「幕末新撰組」池波正太郎 文春文庫
hunterliu (07/17/2007)
可以发啊。
duosea (09/19/2007)
幕末新撰組,期待期待~~~
晓夏 (09/21/2007)
幕末新撰組以我现在的水平翻译还稍微有些困难,一来对历史不了解,二来因为是正正经经的历史文学作品,毕竟跟我现在翻译的light novel有很大不同,难度可想而知,所以想等我以后进步一些之后再来翻译。
目前我试译了第一章的第一节,阅读请移步:http://www.dgwxx.net:81/blog/?...
duosea (09/29/2007)
拜读了,加油!
我很喜欢新撰那段历史,如果有需要可以一起交流^_^