Death Cab For Cutie新专辑预计将问鼎下周的Billboard 200专辑榜

　　根据Nielsen SoundScan（Billboard销售数据来源）于周三（5月14日）发布的Building Chart，乐队Death Cab For Cutie新专辑《Narrow Stairs》的首日销量将帮助专辑称霸下周的Billboard 200专辑榜。
　　从九个主要音乐帐目获得的周二（5月13日）全天未加权销售数据显示：《Narrow Stairs》首日的注册销量达54,000张。其销量远远超过了另一上榜歌手Jason Mraz新专辑的销量，两张专辑均由Atlantic唱片公司发行。Jason Mraz新专辑《We Sing, We Dance, We Steal Things》周二全天的销量为21,000张。
　　业界行家预测《Narrow Stairs》（Death Cab for Cutie的第二张主流厂牌专辑）首周销量将达135,000至145,000张，此成绩将足够使其锁定榜首位置。
　　近期的摇滚专辑中，首日销量达54,000张的有Panic At The Disco的《Pretty.Odd》，其一周销量为131,000张；而Kid Rock的《Rock N Roll Jesus》首日销量53,000张，一周销量172,000张。
　　早前Gavin DeGraw与Serj Tankian统计的数据预测Jason Mraz首周销量可能会达60,000张。在其前两张专辑中，2005年《Mr.A-Z》的首周81,000张销量让他获得了专辑榜第五的至今最好成绩。
　　其他一些上榜的新专辑还有：威尔士新人Duffy的《Rockferry》（No. 5，16,000）、Frank Sinatra的《Nothing But the Best》（No. 6，将近16,000）以及Keith Sweat的《Just Me》（No. 9，11,000）。

译文原载：http://www.ukoo.net/bbs/thread-133100-1-1.html