朝鲜无核化的谐谑曲

音乐很欢快，但是剧本很难被认真对待。

朝核问题勉强算得上的有了点进展。9月1号和2号，美国和朝鲜的代表在日内瓦重申了在二月份达成的协议精神。但是随即遇到障碍。朝鲜应该宣布并实际停止它的核计划；相应的，美国应该开始把朝鲜从它所认为的资助恐怖主义的国家名单中删除。

这已经不是第一次了，一旦涉及到实际问题，就会出现分歧。金桂冠发表声明说，美国首席代表克利斯托夫·希尔，否认美国会将朝鲜从黑名单里删掉作为对朝鲜行动的回应。希尔说，那取决于朝鲜未来在弃核方向上的努力。但甚至朝鲜现在都已经同意实现它的承诺，于今年年底之前停止核计划。

这是希尔非常想要的承诺，在二月份因朝鲜在澳门的资金被冻结，导致计划日程无法实现之后。实际上，朝鲜可以立马宣布它所掌握了什么，如果它愿意的话。所以剩下的不确定——可能即使是对朝鲜政体本身而言——是朝鲜的战略意图。不管最后期限只是一个名义上的声明，还是通往实现的路程，对于六方会谈的其他成员来说——美国、韩国、中国、日本和俄罗斯——都希望朝鲜半岛没有核武器。说到底，这并不仅仅是要求朝鲜声明并停止核计划的问题，也是要求它完全拆除所有核设施。虽然这并没有在二月份的协议中写出，但是这是协议背后的中心问题，也是在朝鲜出人意料进行核试验之前、2005年九月的共同声明中的目标。

还未明了的是朝鲜会允许何种程度的检查。今年夏天，国际观察员已经证实朝鲜已经关停并存封存宁边反应堆和用来制造去年十月核爆所需钚的再处理设备。其他场所也被封存了。但是据推测还有更多需要检查的地方，包括铀浓缩工厂。朝鲜声称，即使是它的独裁者金正日最热情的追随者，也都会实现他的诺言，关闭所有核设施。这个在拒绝允许内部检查之后的声明也许只是一个玩笑，而且如果朝鲜声明放弃了它所有的核设施，那它可能就得要追随它新的所有者了。

除了这些基本的质疑以外，还有些在次序上的策略问题。作为拆卸的回报，朝鲜被承诺大量物资援助，第一批是95万桶原油。问题是，一位日本外交官说，需要为这大量援助物资找出一个方法，来保证朝鲜的确按照时间表在进行拆卸，并同时得到援助的物资。可以预计，这会在本月底北京的六方会谈中作为主要问题进行讨论。

这时候，日本有它自己的担心。它坚持朝鲜必须供认日本公民在上世纪70年代和80年代被绑架的事件——这是国内重大的政治问题。三月在河内举行的两方会谈中，朝鲜精明的试图把日本和六方会谈中其他成员区分开，谴责日本不停的在这个问题上制造障碍，阻挠会议议程。

那时，日本官员表示，首相安倍晋三，已经和美国总统布什达成了一项完全保证，在没有处理完绑架事件之前，美国不会向和朝鲜关系正常化迈出任何一步——包括把它从恐怖主义黑名单中去除。日本希望得到这些绑架事件详细的资料。一位日本外交官说，一旦朝鲜供认了这些，日本就会表现出极大的灵活性。当这期“经济学人”即将付印的时候，日本和朝鲜正在蒙古开会讨论绑架问题。至少，从乌兰巴托传出的音乐，已经比在河内的时候要柔和多了。