他集心狠手辣的竞争者，寡廉鲜耻的抄袭者和永不道歉的垄断者于一身，也正因为如此，比尔·盖茨为推动计算机工业的繁荣发展所做出的贡献才无人能及。
成为一个成功的投资者的秘诀
1975个读者
译者: Wu
11/07/2007
原文
引用
双语对照及眉批
作为一个投资者，你需要精于计算并且有逻辑思考能力。这和你的左脑有关。但是你也需要做另外一些事情。比如，从一些细小的线索对一个管理团队进行判断。你需要懂得退让，并且在某种情况下有个“蓝图”，而不是判他们“死刑”。你需要懂得幽默，谦卑和一些常识。
最重要的是，我相信你需要成为一个好的“写作者” 。看看巴菲特，他是商业领域最好的“作家”。他同时也成为有史以来最成功的投资者之一并不是巧合。在我看来，如果你不能够在写文章时表达清楚，那你的思维也不是很清楚。
（注：点击上面的链接可以查看Mark Sellers的具体阐述，另外，推荐明托的《金字塔原理》，相信对你的写作/表达有所帮助）
Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务 作者: Nisan Gabbay, 发表于2006年11月5日 翻译：forimprove qiqi kk 为何编录入Startup Review F...
(译者：关于 Guy Kawasaki，已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里，作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。） ...
我最近成了一名风险投资人，所以经常可以遇到一些创业者[1]在创业时常犯的错误。为了避免一遍又一遍的重复说教，我想把这些错误在这里做一个总结： 迷思一：一个好想法就可以让你赚大钱 事 实是好想法对于商...
(国内朋友如果看不了Google Video的可以下载观看。) 从言多必得的翻译任务清单里看到对于Guy Kawasaki“开始的艺术”视频的翻译请求。翻译视频里的对话脚本很繁琐，尤其是演讲，更尤其...
大企业拥有更好的渠道、充沛的资金、人们所信赖的品牌、客户和能干的员工。那么，创业者怎么办呢？新创公司还有成功的机会么？ 如果创业者在上述五个领域和大公司直接展开竞争，如果一家新创的小企业象一家大公司那...
Paul Grahm相信泡沫还没有产生，创业者不用为他们的商业模式担心而最好的公司是那些有潜力打败旧寡头的公司。Graham是Y Combinator的合伙人，其在山景观的公司致力于早期高科技企业的投...
（我上周的一贴“风险投资的10大谎言”着实惹恼了风险投资家们。这周的开篇干脆我就把恶人做到底，来披露一下“创业者的10大谎言”。这一篇的难写之处在于把创业者的谎言限制在10条以内。） （译者：Guy ...
还记得我问过的那个问题吗？请问全美国到底有多少个加油站？而人们通常都会回答说：我不知道。这种回答无疑是最差的。 如果是我，我会这么回答：“我知道你对这个没概念，但我想让你（不管是用什么方法）好歹懵一...
相关小组
创业者圣经
(38译文)标签:
1眉批
jozy 进士
你需要懂得退让，并且在某种情况下有个“蓝图”，而不是判他们“死刑”
这段话翻译的并不是很准确。建议在“英汉对照及眉批”中可见。
04/28/2008