金牌译作 BlogBurst--架起Blogger和主流媒体间的桥梁

2431个读者 翻译: woogle  07/21/2007 原文 引用 双语对照及眉批

pluck的新服务blogburst将于明天,也就是2006年5月2日上线。早在二月份的时候,我们曾简单介绍过这个产品 ,在那以后,这个团队取得了一系列里程碑式的成绩:一方面他们与一些优秀的主流媒体取得了合作关系(包括旧金山纪事报、华盛顿邮报、奥斯汀美国政治家等);另一方面,有1000个blogger使用了他们的这项服务。

blogburst的基本运作模式是这样的: blogburst把收集到的博客进行截屏、按内容归类,然后通过CPM把这些内容以付费的方式推给主流媒体。看一个例子,在旧金山纪事旅游版可以找到一个旅游博客发布区,blogburst帮助这些主流媒体发行商在他们的站点上投放更有针对性的内容,这比他们自己去制造这些内容的花费要少得多。同时通过这种方式,bloggers还可以获得更多的访问流量——因为每一篇文章都会包含一个回访原文的图片或者文字链接。

相比较于两个月之前,这个服务有了很大的进步。如果你是一个blogger并且希望你的blog享受这个服务,你可以到他们的站点去申请。
声明:我并非从blogburst那里收取了报酬才给它做宣传,虽然我曾经为pluck做过付费咨询。blogburstlogo.jpg
继续阅读
  • 译言:把中文博客文章翻译成英文

    译言是一个精彩的博客站点,自从我去年发现它我就立刻把它加入我的RSS阅读工具,并且每天都在跟踪阅读。 为什么?译言是个群体博客,它把外国文字翻译成中文,主要是技术、创业公司和互联网方面的博客文章,目...

  • Facebook如何击败Myspace,Yahoo!和Google?

    Facebook如何击溃Myspace,Yahoo!和Google? 原文作者:Christopher Beam (Slate.com在线杂志专栏作家) 每个年轻人——通常刚脱稚气——必须作出一个重...

  • 运营成功BLOG的21个方法

    注:本文并没有按作者的原意进行直译,是译者看过之后凭借自己的理解组织的语言,所以如有不对之处,欢迎指正! 每天都有上千个新的BLOG发布,但是只有几百人阅读到它们.产生收益的BLOG更是少之又少.下面...

  • 你还得务你的正业

    原文发表时间:2007年1月4日 Guy Kawasaki 对他去年的博客生涯进行了总结。从中我们可以得到一些值得回味的东西,请注意我在下面用黑体字标出的关键部分。根据 Technorati 的数据,...

  • 十个你应该升级到 mt 4 而不是 wp 2.3 的原因

    *所有 WP 2.3 的新特性 MT 在很多年前就具备了。tags 作为 WP 2.3 最大的“新”特性,仍旧不能被编辑、管理和删除。MT 是第一个支持 Atom API 的 blog 工具,对于热...

  • 10大微型博客工具的比较

    10大微型博客工具的比较   微型博客(Micro-blogging)在维基百科中被描述为: “一种允许用户及时更新简短文本(通常少于200字)并公开发布的博客的形式,允许任何人阅读或者只能由用户选...

  • Blog的搜索引擎优化

    (注释:BLOG是指博客 BLOGGER是指写博客的人 SEO代表搜索引擎优化) 搜索引擎优化是令很多BLOGGER头疼的一件事,因为每次我写SEO文章的时候总有很多BLOGGER跟我抱怨:为什么我经...

  • 如何在网上追踪到他、她、它

    当你尝试在互联网上寻找某人时,Google并不是唯一的工具。在过去的两年中,一些新的针对真人的搜索引擎面世,这些搜索引擎提供了更好的方式来通过名字、代号、特定区域和工作地点来精确搜索到特定人物。Whi...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.0  |  1 个评分

3条评论    2眉批

  • 1.

    资本风向标 童生

    不错。

    07/21/2007

  • 2.

    雷声大雨点大 大学士 | Blog

    感谢翻译这篇文章!

    07/23/2007

  • 3.

    woogle 榜眼 | Blog

    呵呵,也谢谢你的“发现”。翻译这篇也是源于自身的兴趣,只是限于水平,翻译的有些粗糙。

    07/23/2007

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译