132译文,
676453个读者
创业者, 美国.加利福尼亚州
美国也有GFW？Digg在美国校园网被封
- 美国也有GFW？Digg在美国校园网被封
美国也有GFW？Digg在美国校园网被封
2152个读者
翻译: 雷声大雨点大
02/15/2007
原文
引用
双语对照及眉批
全美几千家校园网都使用BESS过滤系统。Secure Computing（BESS系统是他们的产品）的好心人们决定digg.com应该被封。请大家给service@securecomuting.com发电子邮件要求他们解封。译者：本文于2007年2月13日被提交到Digg上，在一天左右已经有了4000多次digg。做了些调研，Secure Computing是一家数据安全公司，为全美很多公司和学校提供防火墙服务。就跟我们的GFW一个意思，只是针对小范围的人群，比如在校学生。由此事产生了两点感受：第一，信息自由的世界也有信息控制，只是针对觉得该被控制的人群。而这次digg被封，我觉得毫无道理，可能只是个官僚主义的错误。但说明了控制的存在。第二，在中国，GFW是把大部分上网者的心智和判断是非的能力与学生划等号了。是不是只能如此呢？
这篇不是译文。但是与译言有关。同时也是一个与技术、互联网、翻译相关的有趣话题。所以就放在这儿了。读者如果觉得不合适，请留言，我可以把它挪到译言的blog里去。 昨天夜里遇到一个奇怪的问题。译言首页无...
“连接被重置”是一篇由大西洋月刊的James Fallows 撰写的关于中国网络审查的文章，我根据内容将文章分为三个部分在译言发表。 中国的防火长城粗鲁、草率，而且非常容易被触发。当然，这也是它如此...
“连接被重置”是一篇由大西洋月刊的James Fallows 撰写的关于中国网络审查的文章，我根据内容将文章分为三个部分在译言发表。 中国的防火长城粗鲁、草率，而且非常容易被触发。当然，这也是它如此...
“连接被重置”是一篇由大西洋月刊的James Fallows 撰写的关于中国网络审查的文章，我根据内容将文章分为三个部分在译言发表。 中国的防火长城粗鲁、草率，而且非常容易被触发。当然，这也是它如此...
本文从TCP/IP协议安全性的角度对中国防火墙系统的工作原理、工作特性和潜在的漏洞、造成的问题进行了详尽的调查和分析，并从多个角度提出了针对特别是防火长城这类利用TCP/IP协议进行攻击的反制措施。
英伦教育学家 Donald Clark 洋洋洒洒中国言，个中见解颇得深度，个别段落饶有趣味。尤其推荐“教育并不意味着创新”“体育锻炼”两节。通读全篇其意自妙。 ——程海.cX
为了保护你的电脑远离威胁，请按照这个浅显易懂的建议安装防火墙。 我们似乎每天都听说电脑安全受到威胁的新闻：一个黑客窃取了某个公司的商业记录；一名前雇员侵入公司电脑网络，并窃取或者破...
GFW的简单介绍
标签:
0眉批
美丽书签 童生 | Blog
一个奇怪问题
我在抓虾上订阅了这里的种子，却发现这一条的题目变成了
“????????????GFW???Digg????????????????????????5小时前"
还有一条是
"??????1.0??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????”
其他倒是正常（老文章我就不翻了，就看最近的）
02/15/2007
美丽书签 童生 | Blog
呀，我不是捣乱，我不知道有这么多回车，我直接复制的
02/15/2007
Joanna 榜眼 | Blog
也许你可以问问抓虾的客服：小虾。
02/15/2007
雷声大雨点大 大学士 | Blog
sorry，是译言的问题。已经修复了。但可能在什么地方有缓存（可能是抓虾），所以要过一段时间才能正常阅读。这个feed的问题困扰我们好久了。谢谢报告！
02/15/2007
springrider 探花 | Blog
????????????GFW???Digg????????????????????????
from ??????-??????????????? by ??????????????????
我加到google reader中时也乱了。。不过我的是所有文章都乱码，不光这一个...
02/16/2007
雷声大雨点大 大学士 | Blog
新发表的 GoogleOS 中有一些Image的html attribute, 不知为什么feedburner 认为是非法字符，把feed又搞乱了。已经修复了。
Springrider的GoogleOS是篇好文，谢谢了！
02/16/2007
springrider 探花 | Blog
呵呵过奖:) feed确实好了，编辑的时候也确实遇到些问题，这好像是所见即所得编辑器的通病，总是莫名其妙的加点无用的标签。。。
02/16/2007